สอดแนม(sòt naem)
의미
1동사B2
염탐하다; 몰래 감시하다
종종 전략적이거나 불법적인 목적으로 누군가 또는 무언가를 몰래 지켜보거나, 엿듣거나, 정보를 수집하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa~일까 봐 두렵다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1염탐하다; 몰래 감시하다2스파이 행위; 감시แชตchâetแชตchâet1채팅하다; 문자를 보내다 (온라인)2채팅; 문자 대화ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan mài새 비밀번호를 설정하다; 비밀번호를 재설정하다
그는 누군가 팀 채팅을 몰래 감시하고 있을까 봐 걱정되어 새 비밀번호를 설정했습니다.
2명사B2
스파이 행위; 감시
스파이 행위 또는 비밀스러운 정보 수집 행위.
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam전쟁รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การสอดแนมgaan sòt naemการสอดแนมgaan sòt naem스파이 행위; 첩보; 간첩 행위และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃มาตรmâatมาตรmâat1척도; 기준; 규칙2운율3접사: -계, 측정-4계량기; 측정기การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1보호; 방어2예방; 방지เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1엄격한; 단호한 (규칙/기준에 대해)2철저한; 엄중한 (통제/감시)
전쟁 중에 정부는 스파이 활동을 우려하여 엄격한 대응책을 시행했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem염탐하다; 몰래 감시하다