ปลอมตัว
bplom dtuua
의미
1명사B1
변장하다; 잠입하다; ~로 위장하다
다른 사람이 자신을 알아보지 못하게 하거나, 다른 사람 혹은 특정 집단의 일원인 것처럼 보이기 위해 외모, 복장, 신분을 바꾸다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuua변장하다; 잠입하다; ~로 위장하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1범죄자, 범인, 가해자2악당 (이야기 속의)3주범, 장본인 (비유적)
경찰관은 범인을 잡기 위해 관광객으로 변장했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อำพรางตัวam praang dtuuaอำพรางตัวam praang dtuua위장하다; 변장하다
위장하다; 변장하다
ปลอมbplomปลอมbplom1fake; counterfeit2to forge; counterfeit; falsify3[to] impersonate; pose as
- fake; counterfeit
- to forge; counterfeit; falsify
- [to] impersonate; pose as
จำแลงกายjam-laeng gaaiจำแลงกายjam-laeng gaai1변장하다, 위장하다2변신하다, 둔갑하다
- 변장하다, 위장하다
- 변신하다, 둔갑하다
สวมรอยsŭuam roiสวมรอยsŭuam roi1사칭하다; 행세하다2공을 가로채다
- 사칭하다; 행세하다
- 공을 가로채다
단어 분석
+
ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuua변장하다; 잠입하다; ~로 위장하다