ตั้งรหัสผ่านใหม่(dtâng rà-hàt pàan mài)
의미
1동사B1
새 비밀번호를 설정하다; 비밀번호를 재설정하다
주로 디지털 계정이나 기기의 새 비밀번호를 설정하거나 기존 비밀번호를 재설정하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàt1암호/비밀번호를 기억해 내다2암호/비밀번호를 암기하다เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1페이스북 (소셜 네트워크)2페이스북 페이지/계정ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan mài새 비밀번호를 설정하다; 비밀번호를 재설정하다
페이스북 비밀번호가 기억나지 않아서 비밀번호를 새로 설정해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeคุณควรkun kuuanตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiทุกๆtúk túk90วันwan
계정 보안을 위해 90일마다 비밀번호를 새로 설정해야 합니다.
เว็บไซต์wép-sáiแจ้งเตือนjâeng dteuuanว่าwâaรหัสผ่านrá-hàt pàanของฉันkŏng chănง่ายngâaiเกินไปgern bpaiเลยloieต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiให้hâiซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
웹사이트에서 비밀번호가 너무 단순하다는 알림을 받아서, 접속하여 더 복잡한 새 비밀번호를 설정해야 했습니다.
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanข้อมูลkôr moonรั่วไหลrûua lăiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiแนะนำให้náe-nam hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkระบบrá-bòpที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทันทีtan tee
데이터 유출 사고 이후, 회사는 모든 직원에게 관련된 모든 시스템의 비밀번호를 즉시 재설정할 것을 권고했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan mài새 비밀번호를 설정하다; 비밀번호를 재설정하다