สองศอก
sɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk의미
1명사B2
2큐빗 (약 1m)
2 '석(ศอกศอกsɔ̀ɔk1팔꿈치 (신체 부위)2팔꿈치로 치다3큐빗 (전통 단위)4분류사: 큐빗)'(큐빗/팔뚝 길이)에 해당하는 전통적인 길이로, 사용 기준에 따라 대략 1미터 정도
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ตัดไม้dtàt-máaiตัดไม้dtàt-máai나무를 자르다, 벌목하다ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길어지다; 길게 자라다สองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔkสองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk2큐빗 (약 1m)ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3딱 충분한4마침 ~하다; 우연히5꼭 맞다; 딱 알맞다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)กรอบหน้าต่างgrɔ̀ɔp-nâa-dtàangกรอบหน้าต่างgrɔ̀ɔp-nâa-dtàang창틀
목수는 창틀에 맞추려면 나무를 2큐빗 길이로 잘라야 한다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เชือกchûueakเส้นsênนี้néeยาวyaaoราวraaoๆ-สองศอกsŏng sòkจึงjeungพอporผูกpòokของkŏngชิ้นเล็กchín lékได้dâi
이 밧줄은 길이가 약 2큐빗이라 작은 물건을 묶기에 충분합니다.
ในnaiงานngaanช่างchângโบราณboo-raanบางbaangแบบbɛ̀ɛpกำหนดgam-nòtความยาวkwaam-yaaoเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngศอกsɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngโดยประมาณdooi-bprà-maanใกล้glâiหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetแต่dtɛ̀ɛขึ้นกับkʉ̂n-gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiใช้chái
전통 공예에서 일부 디자인은 2큐빗의 길이를 지정하는데, 이는 대략 1미터에 가깝지만 사용하는 기준에 따라 다릅니다.
ผ้าทอpâa-tɔɔที่tîiขายkǎaiเป็นbpenผืนpʉ̌ʉnมักmákระบุrá-bùความยาวkwaam-yaaoสองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiช่างchângสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanส่วนเกินsùuan-gəənและlɛ́ตะเข็บdtà-kèpได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
조각으로 판매되는 직물은 장인이 여유분과 솔기를 정확하게 계산할 수 있도록 종종 2큐빗의 길이를 명시합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สองศอก는 왜 สอง-สอก로 읽을까요?
sɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔkสองศอกsɔ̌ɔng-sɔ̀ɔk2큐빗 (약 1m)2큐빗 (약 1m)단어