สองยาม
sŏng yaam
의미
1명사C1
이경(二更); 늦은 밤
대략 오후 9시부터 자정까지를 이르는 전통적인 야간 시간대; 문학에서는 깊은 밤을 의미하기도 함.
예문
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는อ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòp시험공부를 하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의สองยามsŏng yaamสองยามsŏng yaam이경(二更); 늦은 밤แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는
시험 공부를 마쳤을 때는 거의 자정이었습니다. 서둘러 자러 가야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
สองยามsŏng yaamสองยามsŏng yaam이경(二更); 늦은 밤