ศึกมวย
sʉ̀k-muuai의미
1명사B1
복싱 행사; 대진표
하나 이상의 경기가 열리는 복싱 행사나 프로그램; (특히 스포츠 뉴스나 헤드라인에서 쓰이는) 대진표
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1복싱 행사; 대진표2복싱 시합/격돌 (헤드라인용)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로เจ็ดjètเจ็ดjèt칠, 일곱 (숫자)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
오늘 밤 7번 채널에서 복싱 경기가 있으니 잊지 말고 시청하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoซื้อséuตั๋วdtŭuaไปดูbpai dooศึกมวยsèuk muuaiราชดำเนินrâat-chá-dam-nernกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
그는 이번 주말에 친구들과 함께 라차담넌 복싱 경기를 보러 가기 위해 티켓을 샀습니다.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiครั้งนี้kráng-níiยิ่งyîngใหญ่มากyài-mâakมีmiiคู่kûuเอกèekที่tîiคนkonทั้งประเทศtáng-bprà-têetรอคอยrɔɔ-kɔɔi
이 복싱 행사는 매우 성대하며 온 국민이 기다리는 메인 이벤트가 있습니다.
ผู้จัดpûu-jàtคาดว่าkâat-wâaศึกมวยsʉ̀k-muuaiนัดnátประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatนี้níiจะjàทำtamรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎanจากjàakค่าkâaลิขสิทธิ์lík-kà-sìtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt
주최 측은 이 역사적인 복싱 행사가 중계권료를 통해 막대한 수익을 창출할 것으로 기대하고 있습니다.
2명사B1
복싱 시합/격돌 (헤드라인용)
두 선수 간의 복싱 시합으로, 언론 헤드라인 등에서 종종 '격돌'이나 '전투'와 같이 극적으로 표현됨
예문
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai1복싱 행사; 대진표2복싱 시합/격돌 (헤드라인용)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간บัวbuuaบัวbuua1연꽃; 수련2연꽃 무늬/모양3건축 장식 몰딩ขาวkǎaoขาวkǎao1하얀 (색상)2피부가 하얀; 안색이 밝은3흰색4희다; 피부가 희다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu상대; 적; 경쟁자ชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat외국인; 외국 국적자น่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1볼 만한; 인상적인2매우; 몹시 (강조어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
부아카우와 외국인 선수 간의 복싱 경기는 매우 흥미진진합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกคนtúk-konกำลังgam-langพูดถึงpûut-tʉ̌ngศึกมวยsʉ̀k-muuaiหยุดyùtโลกlôokระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtนักชกnák-chók
모두가 두 정상급 선수 사이의 세계적인 복싱 대결에 대해 이야기하고 있습니다.
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiระหว่างrá-wàangนักชกnák-chókจอมเก๋าjɔɔm-gǎoกับgàpดาวรุ่งพุ่งแรงdaao-rûng-pûng-rɛɛngครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenการพิสูจน์gaan-pí-sùutว่าwâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanหรือrʉ̌ʉความสดใหม่kwaam-sòt-màiจะjàเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaกันgan
베테랑 선수와 떠오르는 샛별 사이의 이번 복싱 대결은 경험과 젊은 에너지 중 어느 쪽이 승리할지를 가늠하는 시험대입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศึกมวย는 왜 สึก-มวย로 읽을까요?
sʉ̀k-muuai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sʉ̀k
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ศึกมวยsʉ̀k-muuaiศึกมวยsʉ̀k-muuai복싱 행사; 대진표복싱 행사; 대진표단어