ลำดับก่อนหลัง(lam-dàp gòn lăng)
의미
1명사B1
시간적 순서
처음부터 끝까지 사건이 일어난 시간적 또는 연대기적 순서
예문
ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1유치한; 미성숙한2(구어) 매우 쉬운; 사소한3아이들; 어린이들เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다2이야기하다; 서술하다ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)ลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăngลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăng1우선순위; 선후 관계2시간적 순서
선생님은 아이들에게 이야기를 시간순으로 말해달라고 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatขอให้kŏr hâiพยานpá-yaanเล่าlâoเหตุการณ์hèt gaanตามdtaamลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăngอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
경찰은 목격자에게 사건을 시간순으로 자세히 진술해 달라고 요청했습니다.
ถ้าtâaนักเรียนnák riianไม่mâiเรียงriangลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăngของkŏngเหตุการณ์hèt gaanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจะjàทำให้tam hâiสับสนsàp-sŏnได้dâi
학생들이 역사적 사건을 시간순으로 정리하지 않으면 혼란이 생길 수 있습니다.
2명사B2
우선순위; 선후 관계
작업이나 항목을 배열하고 처리하는 우선순위 또는 선후 관계의 순서
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다จัดjàtจัดjàt1강렬한; 매우 강한; 극심한2제공하다; 공급하다; 할당하다3정리하다; 기획하다; 준비하다ลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăngลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăng1우선순위; 선후 관계2시간적 순서ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1피곤해지다; 지치다2피곤한; 지친3피곤하게 하는; 지치게 하는เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
너무 지치지 않으려면 업무의 우선순위를 정해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวหน้าhŭua nâaให้เราhâi raoเรียงriangลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăngของkŏngงานngaanที่têeต้องdtôngทำtamวันนี้wan née
상사는 우리에게 오늘 해야 할 일의 우선순위를 정하라고 했습니다.
เธอterไม่mâiรู้จักrúu jàkจัดjàtลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăngในnaiชีวิตchee-wítจึงjeungทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangดูdooวุ่นวายwûn waaiไปหมดbpai mòt
그녀는 인생의 우선순위를 정할 줄 몰라서 모든 것이 혼란스러워 보입니다.
단어 분석
+
ลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăngลำดับก่อนหลังlam-dàp gòn lăng시간적 순서