ลงกา(long gaa)
의미
1고유 명사B2
랑카 (라마야나의 신화적 왕국)
라마야나/라마끼엔 서사시에서 라바나(태국명 토사칸)가 통치하는 섬 도시나 왕국; 문학적 고유명사.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1라마끼엔 (태국 서사시)2라마끼엔 (문학 작품/시리즈)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-gan라바나; 라마끼엔의 마왕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)ผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo krong지배자; 통치자กรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaa랑카 (라마끼엔의 도시)
라마키엔에서 토사칸은 랑카 시를 통치하는 왕입니다.
2고유 명사C1
랑카 (시적/문학적 지칭)
태국의 문학이나 연극(예: 콘, 라마끼엔)의 문맥에서 마왕의 왕국을 뜻하거나 이와 관련된 장면 또는 모티프를 지칭하는 데 사용됨.
예문
การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhn콘 공연ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เผาpăoเผาpăo1태우다; 불태우다2화장하다3굽다; 직화로 굽다4타버린; 그을린ลงกาlong gaaลงกาlong gaa1랑카 (라마야나의 신화적 왕국)2랑카 (시적/문학적 지칭)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên흥미진진한; 짜릿한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
'랑카를 불태우는 장면'의 콘(Khon) 공연은 매우 아름답고 흥미진진했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลงกาlong gaaลงกาlong gaa랑카 (라마야나의 신화적 왕국)