สละโลกีย์(sà-là lôh-gee)
의미
1동사B2
속세를 버리다; 세속의 쾌락을 포기하다
특히 종교적 수행이나 출가를 위해 세속적인 쾌락과 삶을 포기하다; 세속적 욕망을 버리다
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak나이가 많은; 노년의; 늙은ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)สละโลกีย์sà-là lôh-geeสละโลกีย์sà-là lôh-gee속세를 버리다; 세속의 쾌락을 포기하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp평화롭게; 차분하게
나이가 들면서 그는 세속적인 즐거움을 버리고 평온한 삶을 사는 것에 대해 생각하기 시작했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สละโลกีย์sà-là lôh-geeสละโลกีย์sà-là lôh-gee속세를 버리다; 세속의 쾌락을 포기하다