ฤษี
rʉ́-sǐi의미
1명사B1
은둔자; 현자; 고행자
명상을 위해 세속을 떠나 사는 은둔자, 현자 또는 고행자; 'ฤๅษีฤๅษีrʉʉ-sǐi은자; 고행자'의 다른 철자.
예문
ท่านtânท่านtân1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ฤษีrʉ́-sǐiฤษีrʉ́-sǐi은둔자; 현자; 고행자กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tí좌선하다; 앉아서 명상하다อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의
은둔자가 숲에서 명상을 하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiนิทานní-taanตัวเอกdtuua-èekเดินทางdəən-taangไปbpaiขอkɔ̌ɔความรู้kwaam-rúuจากjàakฤษีrʉ́-sǐiตนdtonหนึ่งnʉ̀ngที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiภูเขาpuu-kǎo
이야기 속에서 주인공은 산속 깊은 곳에 사는 은둔자에게 지혜를 구하러 갔습니다.
ท่านtânฤษีrʉ́-sǐiได้dâaiละทิ้งlá-tíngความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokเพื่อpʉ̂ʉaบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngตนdton
수행자는 자신의 신념에 따라 고행을 실천하기 위해 세속적인 즐거움을 포기했습니다.
องค์ความรู้ong-kwaam-rúuที่tîiสืบทอดมาจากsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa-jàakฤษีrʉ́-sǐiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักmákเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangปรัชญาbpràt-yaaการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtและlɛ́ไสยเวทsǎi-yá-wêetซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในnaiยุคyúkนั้นnán
고대 현자들로부터 전해 내려온 지식은 종종 철학, 의학, 초자연적 기술을 결합하여 그 시대의 신념을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฤษี는 왜 รึ-สี로 읽을까요?
rʉ́-sǐi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rʉ́
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |