รัสติก
rát-dtìk
의미
1명사B2
투박한; 시골풍의, 자연스러운
가공되지 않은 질감, 천연 소재 및 흙빛 색조를 강조하는 단순하고 자연스러우며 시골풍의 모습을 갖춘
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máai목제 가구ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1디자인하다; 설계하다2디자인 (외관/패턴)3디자인 (개념/계획)แบบรัสติกbàep rát-dtìkแบบรัสติกbàep rát-dtìk1러스틱 스타일 (디자인 미학)2러스틱한; 러스틱 스타일의มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1자연스러운; 억지스럽지 않은; 가식 없는2자연스럽게; 억지스럽지 않게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하게 하다; 보온하다
저는 소박한 디자인의 나무 가구를 좋아합니다. 자연스럽고 따뜻해 보이거든요.
2명사B2
러스틱 스타일, 시골풍 (미학)
디자인, 장식 또는 프레젠테이션(예: 인테리어 디자인, 음식 플레이팅)에 있어서의 소박한 시골풍의 스타일이나 미학
예문
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1장식하다; 꾸미다2편집하다; 보정하다 (콘텐츠)3고명을 얹다; 장식하다 (음식/공간)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학รัสติกrát-dtìkรัสติกrát-dtìk1투박한; 시골풍의, 자연스러운2러스틱 스타일, 시골풍 (미학)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하게 하다; 보온하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1자연스러운; 억지스럽지 않은; 가식 없는2자연스럽게; 억지스럽지 않게
이 커피숍은 러스틱한 스타일로 꾸며져 있어 따뜻하고 자연스러워 보입니다.