รังวัด(rang wát)
의미
1동사B1
토지를 측량하다; 경계를 정하다
종종 법적 등록을 목적으로 측량법을 사용하여 토지의 경계를 측정, 도면화 및 표시하다
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รังrangรังrang1둥지; 벌집; 굴 (동물)2둥지/벌집 등 (분류사)3은신처; 소굴 (경멸/구어체)4[동사] 둥지를 틀다วัดที่ดินwát têe-dinวัดที่ดินwát têe-din토지를 측정하다; 측량하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락
어제 공무원이 제 땅을 측량하러 왔습니다.
2명사B2
토지 측량; 지적 측량
일반적으로 지적 기록을 목적으로 토지의 경계, 면적 또는 배치를 결정하기 위해 토지를 측량하는 행위나 과정
예문
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1비용; 지출2비용 (회계)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안รังrangรังrang1둥지; 벌집; 굴 (동물)2둥지/벌집 등 (분류사)3은신처; 소굴 (경멸/구어체)4[동사] 둥지를 틀다วัดที่ดินwát têe-dinวัดที่ดินwát têe-din토지를 측정하다; 측량하다ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong꽤 높은; 상당히 키가 큰
이번 토지 측량 비용은 꽤 높습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รังวัดrang wátรังวัดrang wát토지를 측량하다; 경계를 정하다