เทรลเลอร์(tray-lêr)
의미
1명사A2
예고편
영화, TV 프로그램, 게임 등을 위한 짧은 홍보 영상
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เทรลเลอร์tray-lêrเทรลเลอร์tray-lêr1세미트레일러2예고편3트레일러; 견인용 화물차หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1볼 만한; 인상적인2매우; 몹시 (강조어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
새 영화 예고편을 봤는데 정말 재미있어 보여요.
2명사B1
트레일러; 견인용 화물차
화물이나 장비를 운반하기 위해 다른 차량에 연결하여 끄는 무동력 차량
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลากเทรลเลอร์lâak tray-lêrลากเทรลเลอร์lâak tray-lêr트레일러를 견인하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jer1가구를 배달하다2가구를 배송/수출하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽
내일 우리는 가구를 배달하기 위해 트레일러를 끌고 지방으로 갈 것입니다.
3명사B2
세미트레일러
앞차축이 없어 앞부분의 하중을 견인차(트랙터)가 직접 지지하는 형태의 트레일러
예문
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk트럭, 화물차คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลากเทรลเลอร์lâak tray-lêrลากเทรลเลอร์lâak tray-lêr트레일러를 견인하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เพลาplaoเพลาplao1차축; 굴대2시간; 때 (시적/고어)3줄이다; 완화하다 (시적/고어)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòng내려주다; 배웅하다; 배달하다ตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-nerตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-ner화물 컨테이너ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1항구; 항만2부두; 선착장3페리 터미널; 수상 정류장
이 트럭은 항구로 컨테이너를 운송하기 위해 앞차축이 없는 트레일러를 견인합니다.