ยูแรง(yoo raeng)
의미
1명사B2
우라늄 (비표준 태국어 표기)
우라늄(화학 원소, 기호 U)을 지칭할 때 때때로 사용되는 비표준 태국어 표기; 표준 태국어 용어는 ยูเรเนียมยูเรเนียมyoo-re-niam우라늄 (화학 원소)임.
예문
บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam기사; 에세이ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ยูแรงyoo raengยูแรงyoo raeng1우라늄 (비표준 태국어 표기)2천왕성 (비표준 태국어 표기)แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여ยูเรเนียมyoo-re-niamยูเรเนียมyoo-re-niam우라늄 (화학 원소)แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1표준; 규범; 기준2표준적인; 전형적인; 일반적인
일부 기사에서는 비표준임에도 불구하고 표준어인 '우라늄' 대신 '유랭(yuraeng)'이라는 단어를 사용합니다.
2명사B2
천왕성 (비표준 태국어 표기)
천왕성을 지칭할 때 때때로 사용되는 비표준 태국어 표기; 표준 태국어 이름은 ยูเรนัสยูเรนัสyoo-ray-nátUranus임.
예문
บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ดาวยูเรนัสdaao yoo-ray-nátดาวยูเรนัสdaao yoo-ray-nát천왕성ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ยูแรงyoo raengยูแรงyoo raeng1우라늄 (비표준 태국어 표기)2천왕성 (비표준 태국어 표기)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yá태양계
어떤 사람들은 태양계에 대해 이야기할 때 천왕성을 '유랭'이라고 부릅니다.
단어 분석
+
ยูแรงyoo raengยูแรงyoo raeng우라늄 (비표준 태국어 표기)