ยูแรง
yuu-rɛɛng의미
1명사B2
우라늄 (비표준 태국어 표기)
우라늄(화학 원소, 기호 U)을 지칭할 때 때때로 사용되는 비표준 태국어 표기; 표준 태국어 용어는 ยูเรเนียมยูเรเนียมyuu-ree-niiam우라늄 (화학 원소)임.
예문
บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam기사; 에세이ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ยูแรงyuu-rɛɛngยูแรงyuu-rɛɛng1우라늄 (비표준 태국어 표기)2천왕성 (비표준 태국어 표기)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여ยูเรเนียมyuu-ree-niiamยูเรเนียมyuu-ree-niiam우라늄 (화학 원소)แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1~일지라도; 비록 ~이지만2~조차도จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1표준; 규범; 기준2표준의; 표준화된
일부 기사에서는 비표준임에도 불구하고 표준어인 '우라늄' 대신 '유랭(yuraeng)'이라는 단어를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiรายงานraai-ngaanเก่าgàoๆ-พบpópการสะกดgaan sà-gòtว่าwâaยูแรงyoo raengเพื่อpêuuaหมายถึงmăai tĕungธาตุtâatยูเรเนียมyoo-re-niam
오래된 보고서에서는 우라늄 원소를 지칭하기 위해 '유랭'이라는 표기가 사용된 것을 볼 수 있습니다.
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaรูปrûupคำkamยูแรงyuu-rɛɛngเป็นbpenรูปrûupไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉธาตุtâatยูเรเนียมyuu-ree-niiamในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-tai
언어학자들은 '유랭'이라는 형태가 원소 이름인 우라늄의 비공식적인 태국어식 표현이라고 기록하고 있습니다.
แม้máeคำว่าkam wâaยูแรงyoo raengจะjàพบpópในnaiเอกสารèk-gà-săanบางbaangชุดchútแต่dtàeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanราชบัณฑิตrâat-chá-ban-dìtฯฯกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiยูเรเนียมyoo-re-niam
일부 문서에 '유랭'이라는 단어가 등장하지만, 왕립 학술원 표준은 '우라늄'을 사용하도록 규정하고 있습니다.
2명사B2
천왕성 (비표준 태국어 표기)
천왕성을 지칭할 때 때때로 사용되는 비표준 태국어 표기; 표준 태국어 이름은 ยูเรนัสยูเรนัสyuu-ree-nátUranus임.
예문
บางคนbaang-konบางคนbaang-kon일부 사람들, 어떤 사람들เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다ดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nátดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nát천왕성ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ยูแรงyuu-rɛɛngยูแรงyuu-rɛɛng1우라늄 (비표준 태국어 표기)2천왕성 (비표준 태국어 표기)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다ระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yá태양계
어떤 사람들은 태양계에 대해 이야기할 때 천왕성을 '유랭'이라고 부릅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวันนี้wan-níiจะjàพูดถึงpûut-tʉ̌ngดาวdaaoยูแรงyuu-rɛɛngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nát
선생님은 오늘 천왕성의 비공식 명칭인 '유랭'에 대해 이야기할 것이라고 말씀하셨습니다.
ในnaiบทความbòt-kwaamนี้níiผู้เขียนpûu-kǐianใช้cháiคำว่าkam-wâaยูแรงyuu-rɛɛngแทนtɛɛnดาวยูเรนัสdaao-yuu-ree-nátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสะดวกsà-dùuakในnaiการเขียนgaan-kǐianแม้mɛ́ɛจะjàไม่ใช่mâi-châiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
이 기사에서 저자는 비표준임에도 불구하고 편의상 천왕성 대신 '유랭'이라는 단어를 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yuu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยูแรงyuu-rɛɛngยูแรงyuu-rɛɛng우라늄 (비표준 태국어 표기)우라늄 (비표준 태국어 표기)단어