ยาแดง
yaa-dɛɛng의미
1명사B1
빨간약 (머큐로크롬)
작은 베인 상처, 찰과상 등 가벼운 상처 치료에 사용되는 붉은색 액체 소독제 (전통적으로 머큐로크롬)
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm넘어지다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)ยาแดงyaa daengยาแดงyaa daeng빨간약 (머큐로크롬)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다แผลplăeแผลplăe1상처; 부상2군데 (상처를 세는 분류사: แผล)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
어렸을 때 제가 뛰다가 넘어질 때마다 어머니께서는 항상 상처에 빨간 소독약을 발라주시곤 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaมีmeeแผลถลอกplăe tà-lòkเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiคุณkunสามารถsăa-mâatใช้cháiยาแดงyaa daengทาtaaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaได้dâi
가벼운 찰과상이 있다면 감염 예방을 위해 빨간 소독약을 바를 수 있습니다.
สมัยนี้sà-mǎi-níiร้านขายยาráan-kǎai-yaaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiยาแดงyaa-dɛɛngขายkǎaiแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́คนkonนิยมní-yomใช้cháiยาyaaใส่sàiแผลplɛ̌ɛแบบbɛ̀ɛpใหม่màiแทนtɛɛn
요즘 사람들은 대신 현대적인 상처 소독약을 사용하는 것을 선호하기 때문에 약국에서 빨간 소독약을 파는 경우가 드뭅니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaยาแดงyaa-dɛɛngจะjàเคยkəəiเป็นbpenยาyaaสามัญประจำบ้านsǎa-man-bprà-jam-bâanที่tîiทุกtúkครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องมีdtɔ̂ng-miiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banถูกtùukยกเลิกการใช้yók-lə̂ək-gaan-cháiในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngปรอทbpà-rɔ̀ɔt
빨간 소독약은 과거에 모든 가정이 갖춰야 할 흔한 가정용 상비약이었지만, 수은이 함유되어 있어 오늘날 많은 국가에서 사용이 중단되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยาแดงyaa-dɛɛngยาแดงyaa-dɛɛng빨간약 (머큐로크롬)빨간약 (머큐로크롬)단어