ยาแดง(yaa daeng)
의미
1명사B1
빨간약 (머큐로크롬)
작은 베인 상처, 찰과상 등 가벼운 상처 치료에 사용되는 붉은색 액체 소독제 (전통적으로 머큐로크롬)
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm넘어지다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ยาแดงyaa daengยาแดงyaa daeng빨간약 (머큐로크롬)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다แผลplăeแผลplăe1군데 (상처를 세는 분류사: แผล)2상처; 부상ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
어렸을 때 제가 뛰다가 넘어질 때마다 어머니께서는 항상 상처에 빨간 소독약을 발라주시곤 했습니다.
단어 분석
+
ยาแดงyaa daengยาแดงyaa daeng빨간약 (머큐로크롬)