ว่าไง
wâa-ngai의미
1명사A1
요즘 어때?; 무슨 일 있어?
상대방의 안부를 묻는 비격식적인 인사말
예문
อ้าวâaoอ้าวâao1어!; 아! (놀라움/깨달음)2어이!; 이봐! (가벼운 질책/주의 환기)ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1요즘 어때?; 무슨 일 있어?2뭐라고 했어?3무슨 일이야?; 어떻게 생각해?; 뭐라고 했어?4어떻게 생각해?; 네 생각은 어때?ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[~을/를] 찾지 못하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
안녕, 잘 지내? 우리 정말 오랜만이네.
1개의 예문 더 보기간략히 보기
여보세요, 무슨 일이야? 뭐 때문에 전화했어?
2명사A1
뭐라고 했어?
상대방에게 방금 한 말을 다시 말해 달라고 요청하는 질문
예문
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1방금; 조금 전2조금 전; 방금 (시간)พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1요즘 어때?; 무슨 일 있어?2뭐라고 했어?3무슨 일이야?; 어떻게 생각해?; 뭐라고 했어?4어떻게 생각해?; 네 생각은 어때?นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다
방금 뭐라고 하셨나요? 잘 못 들었어요.
3감탄사A2
무슨 일이야?; 어떻게 생각해?; 뭐라고 했어?
무슨 일인지 또는 무엇을 원하는지 묻는 가벼운 표현; 결정을 재촉하거나("어떻게 생각해?"), 다시 말해달라고 요청할 때("뭐라고 했어?") 사용됨.
예문
อ้าวâaoอ้าวâao1어!; 아! (놀라움/깨달음)2어이!; 이봐! (가벼운 질책/주의 환기)ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1요즘 어때?; 무슨 일 있어?2뭐라고 했어?3무슨 일이야?; 어떻게 생각해?; 뭐라고 했어?4어떻게 생각해?; 네 생각은 어때?ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[~을/를] 찾지 못하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
안녕, 잘 지내? 우리 정말 오랜만이네.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 저녁 먹으러 갈래? 어때?
방금 뭐라고 하셨나요? 잘 못 들었어요.
여보세요, 무슨 일이야? 뭐 때문에 전화했어?
4명사A2
어떻게 생각해?; 네 생각은 어때?
상대방의 의견, 결정 또는 답변을 묻는 대화형 질문
예문
ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao밥 먹으러 가다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1요즘 어때?; 무슨 일 있어?2뭐라고 했어?3무슨 일이야?; 어떻게 생각해?; 뭐라고 했어?4어떻게 생각해?; 네 생각은 어때?
오늘 저녁 먹으러 갈래? 어때?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
wâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไงngaiไงngai1야, 어이 (매우 가벼운 주의 끌기)2무슨 일이야?; 잘 지내? (비격식)3어떻게; 어떠한가4강조하는 상기/지시 (…하잖아, …야)야, 어이 (매우 가벼운 주의 끌기)파트 2
ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai요즘 어때?; 무슨 일 있어?요즘 어때?; 무슨 일 있어?단어