มีอะไรกัน

mee à-rai gan

의미

1동사B2

성관계를 가지다

서로 성관계를 맺다; '잠자리를 같이하다'를 의미하는 완곡어 또는 구어적 표현.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1성관계를 가지다2(두 사람 사이에) 무슨 일이 있다, 깊은 관계이다ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1처음2처음으로3첫 번째의ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료
그는 여자친구와 함께 해변에 놀러 갔을 때 처음으로 함께 잤다고 말했습니다.
2동사B2

(두 사람 사이에) 무슨 일이 있다, 깊은 관계이다

누군가와 구체적이지 않은 로맨틱하거나 성적인 관계를 맺고 있다; 세부 사항을 명시하지 않고 친밀함을 암시함.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1사적으로; 일대일로 (단둘이)2일대일의 (두 사람만 참여하는)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan1성관계를 가지다2(두 사람 사이에) 무슨 일이 있다, 깊은 관계이다รึเปล่าréu bplàaoรึเปล่าréu bplàao~아니야?, ~인지 아닌지? (예/아니요 의문문 어조사)
그들 둘이서만 영화관에 가는 것을 봤어요. 두 사람 사이에 무슨 관계가 있는 건지 궁금하네요.

관련 단어

단어 분석

มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai무슨 일이야?, 뭔데?'무슨 일이야?' 또는 '뭐야?'라고 묻는 가벼운 질문; 문맥에 따라 '무슨 문제 있어?' 또는 '필요한 거 있어?'를 의미할 수 있음파트 1
+
กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)사람들 사이의 상호적인 행동을 나타내기 위해 동사 뒤에 사용됨파트 2
มีอะไรกันmee à-rai ganมีอะไรกันmee à-rai gan성관계를 가지다