ภูไท

puu-tai

의미

1명사B2

푸타이족

주로 태국 북동부, 라오스 및 인근 지역에 거주하는 타이계 민족

예문

ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인ภูไทpuu-taiภูไทpuu-tai1푸타이족2푸타이어ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาคอีสานpâak-ii-sǎanภาคอีสานpâak-ii-sǎan태국 북동부; 이산ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai태국โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́특히; 특별히; 구체적으로ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지จังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt-gaa-lá-sǐnจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt-gaa-lá-sǐn깔라신주 (태국)
푸타이족의 대부분은 태국 북동부, 특히 깔라신주에 거주합니다.
3개의 예문 더 보기
ทุกปีtúk-bpiiจะมีjà-miiการจัดgaan-jàtงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngชาวchaaoภูไทpuu-tai
매년 푸타이족의 문화와 전통을 기념하는 축제가 열립니다.
การgaanฟ้อนfɔ́ɔnภูไทpuu-taiเป็นbpenศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panนี้níi
푸타이 춤은 이 민족의 삶의 방식과 신념을 반영하는 전통 민속 공연입니다.
เสื้อsʉ̂ʉaผ้าพื้นเมืองpâa-pʉ́ʉn-mʉʉangของkɔ̌ɔngชาวchaaoภูไทpuu-taiมักจะmák-jàทอtɔɔด้วยdûuaiมือmʉʉและlɛ́ย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiธรรมชาติtam-má-châatซึ่งsʉ̂ngเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
푸타이족의 전통 의상은 주로 손으로 짜고 천연 색료로 염색하는데, 이는 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 독특한 정체성입니다.
2명사B2

푸타이어

주로 태국 북동부와 라오스에서 푸타이족이 사용하는 타이계 언어

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1새로운; 차세대의2신모델; 새 버전3젊은 세대; 신세대ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지บางคนbaang-konบางคนbaang-kon일부 사람들, 어떤 사람들เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ภูไทpuu-taiภูไทpuu-tai1푸타이족2푸타이어ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
마을의 젊은 세대 중 일부는 더 이상 푸타이어를 구사하지 못하기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기
ยายyaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเล่าlâoนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanเป็นbpenภาษาpaa-sǎaภูไทpuu-taiให้hâiฟังfangก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
우리 할머니는 잠들기 전에 푸타이어로 전래 동화를 들려주는 것을 좋아하십니다.
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatกำลังgam-langเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunคำศัพท์kam-sàpภาษาpaa-sǎaภูไทpuu-taiเพื่อpʉ̂ʉaจัดทำjàt-tamพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
언어학자들은 지역 사전을 편찬하기 위해 푸타이어 어휘를 수집하고 있습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาษาpaa-sǎaภูไทpuu-taiจะมีjà-miiความคล้ายคลึงkwaam-kláai-klʉngกับgàpภาษาลาวpaa-sǎa-laaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีระบบmii-rá-bòpเสียงวรรณยุกต์sǐiang-wan-ná-yúkและlɛ́คำkamศัพท์เฉพาะsàp-chà-pɔ́ที่tîiแตกต่างออกไปdtɛ̀ɛk-dtàang-ɔ̀ɔk-bpai
푸타이어는 라오어와 유사하지만, 뚜렷한 성조 체계와 고유한 어휘를 가지고 있어 차이가 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

puu

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ภูpuuภูpuu산; 언덕 (시/문학적 표현; 지명에 쓰임)산; 언덕 (시/문학적 표현; 지명에 쓰임)파트 1
+
ไทtaiไทtai1타이계 민족2타이어족3자유; 독립4태국인; 태국의 (시적/문학적 표현)타이계 민족파트 2
ภูไทpuu-taiภูไทpuu-tai푸타이족푸타이족단어