ฟักขาว
fák-kǎao의미
1명사B2
동아
덩굴식물인 동아의 열매. 단단한 흰 과육을 가지며, 익으면 껍질에 밀랍 같은 물질이 덮이고 채소로 먹는다. 그 식물 자체를 가리키기도 한다.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본หั่นhànหั่นhàn1썰다, 자르다, 다지다2대폭 삭감하다; 크게 줄이다ฟักขาวfák kăaoฟักขาวfák kăao동아เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín조각으로; 조각난ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에หม้อmôrหม้อmôr1냄비; 솥2단지; 항아리3전기밥솥 (구어)4변압기(구어)ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèut맑은 국물; 맵지 않은 수프
엄마는 동아를 조각으로 썰어 맑은 국이 담긴 냄비에 넣었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpɔ̂ɔปลูกbplùukฟักขาวfák-kǎaoไว้wáiริมrimรั้วrúuaและlɛ́ทำtamค้างkáangให้hâiเถาtǎoเลื้อยlʉ́ʉaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
아빠는 울타리를 따라 동아를 심고 덩굴이 타고 올라갈 수 있도록 덩굴 시렁을 만들었다.
เมื่อmʉ̂ʉaฟักขาวfák-kǎaoแก่gɛ̀ɛเต็มที่dtem-tîiผิวpǐuของkɔ̌ɔngผลpǒnจะjàมีนวลmii-nuuanสีขาวsǐi-kǎaoเคลือบklʉ̂ʉapอยู่yùuส่วนsùuanเนื้อด้านnʉ́ʉa-dâanในnaiมีmiiสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́แน่นnɛ̂n
동아가 완전히 익으면 껍질에 희끄무레한 밀랍 같은 층이 생기고, 안쪽 과육은 하얗고 단단하다.
ถ้าtâaจะjàเก็บgèpฟักขาวfák kăaoไว้กินwái ginนานnaanๆ-ควรkuuanเลือกlêuuakผลpŏnที่têeแก่จัดgàe jàtและláeเปลือกbplèuakไม่มีmâi meeรอยช้ำroi chámแล้วláeoวางไว้waang wáiในnaiที่têeแห้งhâengและláeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tay
동아를 오래 보관하려면 완전히 익고 껍질에 멍이 들지 않은 열매를 골라 건조하고 통풍이 잘되는 곳에 두어야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
fák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟักขาวfák-kǎaoฟักขาวfák-kǎao동아동아단어