ผักปู
pàk-bpuu의미
1명사B2
야생 베텔의 태국 북부 명칭
야생 베텔을 가리키는 태국 북부의 명칭. 향긋한 심장 모양의 잎을 채소로 먹거나 음식을 싸는 데 사용하는 식물이다.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 모아 두다; 치워 두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4수확하다; 따다5청구하다; (요금을) 받다6(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ผักปูpàk-bpuuผักปูpàk-bpuu야생 베텔의 태국 북부 명칭จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)แกงgɛɛngแกงgɛɛng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: อย่างเพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm좋은 냄새; 향기ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날
엄마는 잎의 향을 좋아해서 카레에 넣으려고 뒷마당 정원에서 야생 베텔을 땄다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่บ้านtêe bâanยายyaaiเราraoใช้cháiใบbaiผักปูpàk bpooห่อhòเมี่ยงคำmîiang kamแล้วláeoกินginเป็นbpenคำkamๆ-
할머니 댁에서는 야생 베텔 잎으로 미앙캄을 싸서 한입 크기로 먹는다.
แม้máeผักปูpàk bpooจะjàขึ้นkêunเองayngตามdtaamมุมmumชื้นchéunๆ-ของkŏngสวนsŭuanแต่dtàeยายyaaiก็gâwคอยดูkoi dooแลlaeไว้wáiเพราะpráwใบbaiรูปหัวใจrôop hŭua jaiของมันkŏng manใช้cháiทำอาหารtam aa-hăanได้dâiหลายอย่างlăai yàang
야생 베텔은 정원의 축축한 구석에서 저절로 자라지만, 하트 모양의 잎을 여러 요리에 사용할 수 있어 할머니는 여전히 정성껏 돌보신다.
ถ้าtâaสูตรอาหารsùut-aa-hǎanพื้นpʉ́ʉnเมืองทางเหนือmʉʉang-taang-nʉ̌ʉaระบุrá-bùให้hâiใช้cháiผักปูpàk-bpuuก็gɔ̂ใช้cháiใบbaiชะพลูchá-pluuได้เลยdâai-ləəiเพราะprɔ́เป็นbpenพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-gan
태국 북부의 전통 요리법에 팍푸를 넣으라고 되어 있다면, 같은 식물이므로 야생 베텔 잎을 사용하면 된다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผักปูpàk-bpuuผักปูpàk-bpuu야생 베텔의 태국 북부 명칭야생 베텔의 태국 북부 명칭단어