ปู่ทิม
bpùu-tim의미
1고유 명사A2
팀 할아버지
친할아버지인 팀(Tim)을 부르거나 지칭하는 호칭.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 팀 할아버지께서 저희 아버지와 함께 시장에 가셨습니다.
이번 휴일에 팀 할아버지 댁에 방문할 거예요.
팀 할아버지는 항상 자기 전에 재미있는 이야기를 해주시는 것을 좋아하세요.
2고유 명사B1
루앙 푸 팀 (존경받는 고승)
신성한 부적으로 유명한 라용성의 매우 존경받는 태국 승려인 루앙 푸 팀(Luang Pu Tim)을 흔히 지칭하는 말.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหรียญrǐianเหรียญrǐian1동전2메달; 훈장3분류사: เหรียญ4둥근 금속 토큰5가상화폐 코인; 암호화폐6달러 (구어)7가상 코인; 가상 화폐 단위หลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-tim루앙 푸 팀; 존경받는 태국 불교 승려 (고유명사)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)
우리 아버지는 루앙 푸 팀의 부적을 가지고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiจังหวัดระยองjang-wàt-rá-yɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaกราบไหว้gràap-wâiรูปหล่อrûup-lɔ̀ɔของkɔ̌ɔngหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-tim
많은 사람들이 루앙 푸 팀의 동상에 경의를 표하기 위해 라용주로 여행을 갑니다.
ความศรัทธาkwaam-sàt-taaที่tîiผู้คนpûu-konมีmiiต่อdtɔ̀ɔหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timนั้นnánเกิดจากgə̀ət-jàakปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaอันanงดงามngót-ngaamและlɛ́เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoพุทธคุณpút-tá-kunที่tîiเล่าขานlâo-kǎanกันganมาmaa
사람들이 루앙 푸 팀에 대해 갖는 믿음은 그의 고결한 행실과 전해 내려오는 기적적인 이야기들에서 비롯됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpùu
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปู่ทิมbpùu-timปู่ทิมbpùu-tim팀 할아버지팀 할아버지단어