ทิม

tim

의미

1명사B2

막사; (궁전이나 사원의) 줄지어 있는 숙소

궁전이나 사원 구내에 일렬로 방이 늘어선 긴 건물로, 경비병, 관리, 하인들의 거처로 사용됨; 막사.

예문

ในวังnai-wangในวังnai-wang왕궁 안สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전พวกpûuakพวกpûuak1무리, 집단, 종류2파벌, 패거리, 도당3~들 (복수형 접두사)4대명사·이름 앞에 붙는 복수 표지5집단·종류를 세는 분류사ทหารรักษาพระองค์tá-hǎan-rák-sǎa-prá-ongทหารรักษาพระองค์tá-hǎan-rák-sǎa-prá-ong근위병; 왕실 호위병จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다พักอาศัยpák-aa-sǎiพักอาศัยpák-aa-sǎi1거주하다, 살다2머물다, 숙박하다อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ทิมtimทิมtim막사; (궁전이나 사원의) 줄지어 있는 숙소
옛날 궁궐에서는 왕실 근위대원들이 막사에서 생활했습니다.
3개의 예문 더 보기
ทิมtimดาบdàapคือkʉʉโรงroongยาวyaaoสำหรับsǎm-ràpเป็นที่bpen-tîiพักpákของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanที่tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîiถือtʉ̌ʉดาบdàapรักษาrák-sǎaการณ์gaan
'팀 답'은 칼을 들고 경비를 서는 병사들을 위한 긴 건물입니다.
กรมศิลปากรgrom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔnกำลังgam-langบูรณะbuu-rá-náทิมtimหลังlǎngเก่าgàoซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiเป็นที่bpen-tîiพำนักpam-nákของkɔ̌ɔngเหล่าlàoข้าหลวงkâa-lǔuangฝ่ายในfàai-nai
예술국은 예전에 내명부 관리들의 거처였던 오래된 막사를 복원하고 있습니다.
ภาพถ่ายpâap-tàaiเก่าgàoยังคงyang-kongแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnแนวnɛɛoทิมtimที่tîiขนาบkà-nàapสองsɔ̌ɔngข้างkâangพระระเบียงprá-rá-biiangคดkótในnaiวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛo
오래된 사진들에는 에메랄드 사원 회랑 양옆에 늘어선 막사들의 모습이 여전히 남아 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tim

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요