บูติก

buu-dtìk

의미

1명사B1

부티크

유행하는 의류, 액세서리 또는 기타 특화된 품목을 판매하는 소규모 상점

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés원피스 (드레스)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้néeนี้née1이2이것มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다บูติกboo dtìkบูติกboo dtìk1부티크2부티크 스타일เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1새로 개업한2다시 열다; 새로 개업하다หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi골목 입구
저는 골목 입구에 새로 문을 연 부티크에서 이 드레스를 샀습니다.
3개의 예문 더 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใฝ่ฝันfài-fǎnอยากจะyàak-jàมีmiiบูติกbuu-dtìkขายkǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแฟชั่นfɛɛ-chânเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
제 친구는 자신만의 패션 의류 부티크를 갖는 것을 꿈꿉니다.
สินค้าsǐn-káaในnaiบูติกbuu-dtìkนี้níiส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenงานทำมือngaan-tam-mʉʉที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
이 부티크의 제품 대부분은 독특한 개성을 지닌 수공예품입니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛบูติกbuu-dtìkแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะมีjà-miiขนาดเล็กkà-nàat-lékแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiได้dâaiสูงsǔungมากmâakเพราะprɔ́เจาะjɔ̀กลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaที่tîiมีmiiกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉ
이 부티크는 규모는 작지만, 구매력이 높은 고객층을 공략하기 때문에 매출이 매우 높습니다.
2형용사B2

부티크 스타일

작고 세련되며 전문화된 형태 (특히 호텔, 상점 또는 기업 등에서 사용됨)

예문

ทริปเชียงใหม่tríp chiiang màiทริปเชียงใหม่tríp chiiang mài치앙마이 여행ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จองโรงjong rohngจองโรงjong rohng장소 전체를 대관하다แรมraemแรมraem1묵다; 하룻밤을 지내다2(음력) 하현; 기우는 달3램; 임의 접근 메모리(컴퓨팅)บูติกboo dtìkบูติกboo dtìk1부티크2부티크 스타일เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1장식하다; 꾸미다2보정하다; 다듬다; 꾸미다สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai스타일; 방식ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1란나 (역사적 왕국 및 지역)2란나의 (문화, 언어, 양식 관련)
이번 치앙마이 여행을 위해 우리는 란나 스타일로 꾸며진 작은 부티크 호텔을 예약했습니다.
3개의 예문 더 보기
โรงแรมroong-rɛɛmบูติกbuu-dtìkมักจะmák-jàมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákจำนวนjam-nuuanไม่มากmâi-mâakทำให้tam-hâiแขกkɛ̀ɛkรู้สึกrúu-sʉ̀kเป็นส่วนตัวbpen-sùuan-dtuuaและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòp
부티크 호텔은 대개 객실 수가 많지 않아 투숙객들이 사생활을 보호받고 평온함을 느낄 수 있습니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoรุ่นใหม่rûn-màiนิยมní-yomพักpákในnaiโรงแรมroong-rɛɛmบูติกbuu-dtìkที่tîiมีmiiดีไซน์dii-saaiโดดเด่นdòot-dèenมากกว่าmâak-gwàaโรงแรมroong-rɛɛmเครือข่ายkrʉʉa-kàaiขนาดใหญ่kà-nàat-yài
현대 여행객들은 대형 체인 호텔보다 독특한 디자인의 부티크 호텔에 머무는 것을 선호합니다.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmบูติกbuu-dtìkแห่งนี้hɛ̀ng-níiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎiและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
이 부티크 호텔의 디자인은 현대성과 지역 문화를 완벽하게 조화시킵니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

buu

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

1부티크