บอสใหญ่(bós yài)
의미
1명사B1
최고 상사; 최고 책임자
회사나 조직에서 가장 중요하거나 최고위직에 있는 상사.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)บอสใหญ่bós yàiบอสใหญ่bós yài1최고 상사; 최고 책임자2주요 보스; 최종 보스 (게임)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2방향 보어 '안으로/이곳을 향해'3(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)
오늘 사장님이 사무실에 오십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
모두가 사장님이 이 프로젝트를 승인해 주시기를 기다리고 있습니다.
ถึงtĕungเขาkăoจะเป็นjà bpenบอสใหญ่bós yàiแต่dtàeเขาkăoก็gâwใจดีjai deeและláeเป็นกันเองbpen gan engมากmâak
그는 사장님임에도 불구하고 매우 친절하고 다가가기 쉽습니다.
2명사B2
주요 보스; 최종 보스 (게임)
비디오 게임에서 가장 강하거나 주요한 적 보스, 주로 최종 보스를 의미함.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤에2어젯밤ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem게임을 하다จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한สู้sôoสู้sôo1맞먹다; 견주다; 필적하다2견디다; 대처하다; 감당하다3싸우다; 분투하다4경쟁하다; 겨루다5힘내!; 파이팅! (격려)ชนะchá-náชนะchá-ná1극복하다; 이겨내다2이기다; 승리하다บอสใหญ่bós yàiบอสใหญ่bós yài1최고 상사; 최고 책임자2주요 보스; 최종 보스 (게임)ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt성공적으로
어젯밤에 마침내 최종 보스를 물리칠 때까지 게임을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 게임의 최종 보스는 매우 강력해서 이미 여러 번 죽었습니다.
การออกแบบgaan òk bàepบอสใหญ่bós yàiในnaiภาคpâakใหม่ล่าสุดmài lâa sùtนี้néeมีmeeความสร้างสรรค์kwaam sâang-sănและláeท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang yîngทำให้tam hâiการต่อสู้gaan dtòr sôoครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiน่าจดจำnâa jòt jamมากmâak
이번 최신작의 최종 보스 디자인은 매우 창의적이고 도전적이어서 마지막 전투를 아주 기억에 남게 만듭니다.
관련 단어
단어 분석
+
บอสใหญ่bós yàiบอสใหญ่bós yài최고 상사; 최고 책임자