บขส

bor-kŏr-sŏr

의미

1명사A2

버스터미널; 버스 정류장

시외버스터미널 또는 버스 정류장

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai[어딘가로] 걸어가다บริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàt트랜스포트 컴퍼니 리미티드
저는 버스 터미널로 걸어가고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปเจอbpai jerกันganที่têeบขสbor-kŏr-sŏrตอนเช้าdton cháao
내일 아침에 버스 터미널에서 만나요.
บ้านbâanของเขาkŏng kăoอยู่yòoใกล้glâiบขสbor-kŏr-sŏrประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
그의 집은 도 버스 터미널 근처에 있습니다.
คุณkunต้องdtôngนั่งnângมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangจากjàakบขสbor-kŏr-sŏrเพื่อpêuuaเข้าไปในkâo bpai naiตัวเมืองdtuua meuuang
시내로 들어가려면 버스 터미널에서 오토바이 택시를 타야 합니다.
2명사A2

태국 운송 회사 버스; 시외버스 서비스

태국 운송 회사(Transport Company Limited)에서 운영하는 버스 또는 버스 서비스, 특히 시외 이동을 위한 버스

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다บขสbor-kŏr-sŏrบขสbor-kŏr-sŏr1버스터미널; 버스 정류장2태국 운송 회사 버스; 시외버스 서비스3태국 운송 회사ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
저는 BKS 버스를 타고 치앙마이로 갑니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmêuua keunเขาkăoนั่งnângบขสbor-kŏr-sŏrกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtที่têeภาคอีสานpâak ee-săan
어젯밤에 그는 BKS 버스를 타고 이산 지역에 있는 고향으로 돌아갔습니다.
ตั๋วdtŭuaรถrótบขสbor-kŏr-sŏrไปbpaiภูเก็ตpoo-gètราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo rài
푸켓행 BKS 버스 표는 얼마인가요?
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanรถrótบขสbor-kŏr-sŏrจะjàเต็มเร็วdtem reoมากmâakคุณควรkun kuuanจองตั๋วjong dtŭuaล่วงหน้าlûuang nâa
송크란 축제 기간에는 BKS 버스가 매우 빨리 매진되므로 미리 표를 예매해야 합니다.
3명사B2

태국 운송 회사

시외버스 서비스를 운영하는 태국 국영 기업인 태국 운송 회사(The Transport Company Limited)

예문

บริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàt트랜스포트 컴퍼니 리미티드ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2번; 회; 차례 (분류사)3돌아다니다; 순회하다4여행; 이동; 운행รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에เทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-mài새해 축제เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp수용하기 위해; 지원하기 위해ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan승객; 탑승객
운송 공사(The Transport Company Limited)는 신년 축제 기간 동안 승객 수용을 위해 버스 운행 횟수를 늘린다고 발표했습니다.
3개의 예문 더 보기
พนักงานpá-nák-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtให้hâiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaและlɛ́นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiดีมากdii-mâak
운송 공사(The Transport Company Limited)의 직원들은 고객과 관광객들에게 매우 친절하게 응대합니다.
กรรมการผู้จัดการgam-má-gaan-pûu-jàt-gaanใหญ่yàiออกมาɔ̀ɔk-maaชี้แจงchíi-jɛɛngเรื่องrʉ̂ʉangผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanของkɔ̌ɔngบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtในnaiไตรมาสdtrai-mâatที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
대표 이사는 지난 분기 운송 공사(The Transport Company Limited)의 재무 성과를 설명하기 위해 나섰습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiให้hâiบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพkun-ná-pâapการให้บริการgaan-hâi-bɔɔ-rí-gaanเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanให้hâiหันกลับhǎn-glàpมาmaaใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
정부는 더 많은 승객이 다시 서비스를 이용하도록 유도하기 위해 운송 공사(The Transport Company Limited)의 서비스 품질을 개선하는 정책을 추진하고 있습니다.