สิ้นดี(sîn dee)

의미

1부사B2

완전히; 지독하게 (부정적)

강한 부정적 강조를 위해 사용되는 강조 부사: '완전히; 지독하게.' 보통 문장 끝에 쓰임. 예: แพงสิ้นดี (지독하게 비싼); แย่สิ้นดี (완전히 끔찍한).

예문

รถติดrót dtìt แบบนี้bàep née น่ารำคาญnâa ram-kaan สิ้นดีsîn dee

이런 교통 체증은 정말 짜증납니다.

3개의 예문 더 보기

อาหารaa-hăan ร้านนี้ráan née ไม่mâi อร่อยà-ròi แล้วláeo ยังyang แพงpaeng สิ้นดีsîn dee อีกèek

이 식당의 음식은 맛도 없고 가격도 정말 비쌉니다.

การตอบคำถามgaan dtòp kam tăam แบบbàep ขอไปทีkŏr bpai tee ของเขาkŏng kăo แสดงถึงsà-daeng tĕung ความkwaam ไม่ใส่ใจmâi sài jai สิ้นดีsîn dee

그의 형식적인 답변은 그가 전혀 관심이 없음을 보여줍니다.

ข้อแก้ตัวkôr gâe dtuua ที่têe เขาkăo ให้มาhâi maa มันman ฟังfang ไม่mâi ขึ้นkêun และláe ไร้สาระrái săa-rà สิ้นดีsîn dee

그가 댄 변명은 전혀 믿기지 않았고 완전히 터무니없었습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เหลือเกินlĕuua gern

극도로; 너무; 매우

สิ้นเชิงsîn cherng

완전히; 전적으로; 절대적으로

단어 분석

สิ้นsîn파트 1

+

ดีdee파트 2

สิ้นดีsîn dee