นิพนธ์(ní-pon)
의미
1동사B2
저술하다; 짓다 (문어/격식)
작품, 특히 문학적 또는 학술적인 글을 짓거나 저술하다 (격식체 또는 문어체)
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1저술하다; 짓다 (문어/격식)2저술; (격식을 갖춘) 저작물บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam기사; 에세이ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1~에 관한, ~에 대하여 (격식)2~을 다루다, ~에 관하다วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai태국 문학สมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭn라따나꼬신 시대 (1782–현재)
이 교수님은 라따나꼬신 시대의 태국 문학에 관한 논문을 집필하셨습니다.
2명사C1
저술; (격식을 갖춘) 저작물
수필, 논문, 문학 작품 등의 격식을 갖춘 저작물 (주로 학술적 또는 왕실과 관련된 문맥에서 사용됨)
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1저술하다; 짓다 (문어/격식)2저술; (격식을 갖춘) 저작물ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1~에 관한, ~에 대하여 (격식)2~을 다루다, ~에 관하다ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1역사 (학문)2역사, 과거의 사건ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1란나 (역사적 왕국 및 지역)2란나의 (문화, 언어, 양식 관련)
교수님은 우리에게 란나 역사에 관한 학술 저작물을 읽으라고 과제를 내주셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1문학 작품; 저작물2악곡 (음악 작품)
- 문학 작품; 저작물
- 악곡 (음악 작품)
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1창작하다; 저술하다; 작곡하다2창작물; 작품3저작; 창작 행위
- 창작하다; 저술하다; 작곡하다
- 창작물; 작품
- 저작; 창작 행위
บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pan문학 작품, 창작물, 시
문학 작품, 창작물, 시
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1로자나; 여성 이름2롯짜나 (태국 문학의 여주인공)3짓다; 저술하다 (문어체)
- 로자나; 여성 이름
- 롯짜나 (태국 문학의 여주인공)
- 짓다; 저술하다 (문어체)
แต่งdtàengแต่งdtàeng1옷을 입다; 차려입다2장식하다; 꾸미다3작곡하다; 글을 쓰다4개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다5결혼하다 (구어체)6배열하다; 설정하다; 꾸미다
- 옷을 입다; 차려입다
- 장식하다; 꾸미다
- 작곡하다; 글을 쓰다
- 개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다
- 결혼하다 (구어체)
- 배열하다; 설정하다; 꾸미다