พระราชนิพนธ์(prá-râat-chá-ní-pon)
의미
1명사B2
국왕이 저술한 작품; 왕의 저작물
왕이 창작한 작품, 특히 군주가 쓴 문학 작품, 시, 수필 또는 번역물 (공식적인 문맥에서 종종 왕의 칭호와 함께 쓰임)
예문
งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각; 이 물품2이 조각/물건ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa~라고 명시하다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다พระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-pon국왕이 저술한 작품; 왕의 저작물ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1국왕 폐하 (태국)2국왕 (존칭)
이 작품은 국왕 폐하가 직접 집필한 왕실 저작물로 명시되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ห้องสมุดhông sà-mùtมีmeeฉบับพิมพ์chà-bàp pimพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponบทกวีbòt gà-weeที่têeหายากhăa yâak
도서관에는 왕실 시집의 희귀 인쇄본이 소장되어 있습니다.
งานวิจัยngaan wí-jaiเปรียบเทียบbprìiap tîiapสำนวนsăm-nuuanภาษาpaa-săaในnaiพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponกับgàpงานngaanร่วมสมัยrûuam sà-măiเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นchée hâi hĕnพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngรสนิยมrót-ní-yomวรรณคดีwan-ná-ká-deeราชสำนักrâat-chá-săm-nák
이 연구는 왕실 저작물과 현대 작품의 언어 스타일을 비교하여 궁중 문학적 취향의 변화를 보여줍니다.
단어 분석
+
+
พระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-pon국왕이 저술한 작품; 왕의 저작물