นักดาบ(nák dàap)
의미
1명사B2
펜싱 선수
펜싱 스포츠 경기에 출전하는 사람
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักดาบnák dàapนักดาบnák dàap1펜싱 선수2검사; 검객ทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1태국 국가대표팀 (모든 스포츠)2태국 남자 축구 국가대표팀 (일반적 지칭)
제 남동생은 태국 국가대표 펜싱 선수가 되고 싶어 합니다.
2명사B2
검사; 검객
특히 역사나 소설 등에서 검으로 싸우는 데 능숙한 사람
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1주인공; 주연2중심 인물; 핵심 인물3주된; 주요한; 핵심적인เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักดาบnák dàapนักดาบnák dàap1펜싱 선수2검사; 검객ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1출발하다, 길을 나서다, 여행을 떠나다2(교통수단이) 출발하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ล้างแค้นláang káenล้างแค้นláang káen복수하다; 원수를 갚다
이 소설에서 주인공은 복수를 위해 여행을 떠나는 검객입니다.
관련 단어
단어 분석
+
นักดาบnák dàapนักดาบnák dàap펜싱 선수