ทุนวิจัย(tun wí-jai)
의미
1명사B1
연구비; 연구 보조금
연구 활동을 지원하기 위해 할당된 자금으로, 주로 정부 기관, 대학 또는 재단에 제안서를 제출하여 지원받음
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1스승 (정신적/무술/예술); 대가2교사, 강사, 교수3선생님 (존칭/호칭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ยื่นyêunยื่นyêun1건네다; 내밀다2돌출되다; 튀어나오다3제출하다; 신고하다ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다ทุนวิจัยtun wí-jaiทุนวิจัยtun wí-jai연구비; 연구 보조금จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교
교수는 대학교에 연구비를 신청하고 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ปีที่แล้วbpee têe láewทีมteemของเราkŏng raoได้รับdâi rápทุนวิจัยtun wí-jaiเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngฝุ่นfùnPM2.5
작년에 우리 팀은 미세먼지(PM2.5)의 영향을 연구하기 위해 연구비를 지원받았습니다.
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanนี้néeใช้cháiทุนวิจัยtun wí-jaiในnaiการซื้อgaan séuอุปกรณ์ù-bpà-gonใหม่màiและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnนักศึกษาปริญญาโทnák sèuk-săa bpà-rin-yaa toh
이 실험실은 연구비를 사용하여 새 장비를 구입하고 석사 과정 학생들을 지원합니다.
เพื่อให้pêuua hâiได้dâiทุนวิจัยtun wí-jaiเราraoต้องdtôngเสนอsà-nĕrข้อkôเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanที่têeมีmeeวิธีวิจัยwí-tee wí-jaiชัดเจนchát-jenงบประมาณngóp-bprà-maanสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnและláeผลลัพธ์pŏn-lápที่têeคาดหวังkâat wăngได้dâi
연구비를 확보하려면 명확한 방법론, 합리적인 예산, 그리고 달성 가능한 결과를 담은 제안서를 제출해야 합니다.
อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namให้hâiทีมteemของเราkŏng raoยื่นyêunขอkŏrทุนวิจัยtun wí-jaiสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanสำรวจsăm-rùuatคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náam
교수님은 우리 팀에게 수질 조사 프로젝트를 위한 연구 지원금을 신청하라고 조언하셨습니다.
ปีนี้bpee néeสถาบันsà-tăa-banเปิดรับbpèrt rápข้อเสนอkôr sà-nĕrเพื่อpêuuaคัดเลือกkát lêuuakโครงการkrohng gaanที่จะtêe jàได้รับdâi rápทุนวิจัยtun wí-jaiรอบrôpใหม่mài
올해 연구소는 새로운 연구 지원금을 받을 프로젝트를 선정하기 위해 제안서를 접수하고 있습니다.
โครงการkrohng gaanของkŏngเธอterผ่านpàanรอบrôpพิจารณาpí-jàa-rá-naaเบื้องต้นbêuuang dtônและláeได้dâiเข้าชิงkâo chingทุนวิจัยtun wí-jaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
그녀의 프로젝트는 예비 심사를 통과하여 국제 연구 지원금 후보에 올랐습니다.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmโอกาสoh-gàatรับrápทุนวิจัยtun wí-jaiทีมงานteem ngaanจึงjeungปรับbpràpแผนpăenการทดลองgaan tót-longและláeชี้ให้เห็นchée hâi hĕnผลกระทบpŏn grà-tópทางสังคมtaang săng-komอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam
연구 지원금 수령 가능성을 높이기 위해 팀은 실험 계획을 수정하고 구체적인 사회적 영향을 강조했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทุนวิจัยtun wí-jaiทุนวิจัยtun wí-jai연구비; 연구 보조금