ถีบ(tèep)

의미

1동사A2

차다, 발로 치다

발로 사람이나 사물을 밀거나 치다; 차다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถีบtèepถีบtèep1차다, 발로 치다2(자전거 등의) 페달을 밟다บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구3당구; 포켓볼 (구어체)4축구 도박เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)
그는 공을 골대 안으로 찼습니다.
2동사A2

(자전거 등의) 페달을 밟다

발로 페달을 밟아 자전거와 같은 장치를 나아가게 하다

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaanถีบจักรยานtèep jàk-grà-yaan자전거를 타다; 페달을 밟다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
나는 매일 자전거 페달을 밟아 학교에 갑니다.

관련 단어