ตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-jai의미
1형용사B1
흥미진진한; 즐거운
갑작스러운 흥분, 기쁨 또는 들뜬 기분을 일으키는
예문
การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)พลุplúพลุplú폭죽, 신호탄เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jai1흥미진진한; 즐거운2흥분하다; 기뻐하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
불꽃놀이는 매우 흥미진진한 공연이었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิวwiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nจากjàakบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเป็นbpenภาพpâapที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiจนjonลืมไม่ลงlʉʉm-mâi-long
산 정상에서 바라본 일출의 모습은 잊을 수 없을 정도로 짜릿한 광경이었습니다.
2동사B1
흥분하다; 기뻐하다
갑자기 흥분하거나, 감명을 받거나, 기뻐하다
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1흥미진진한; 즐거운2흥분하다; 기뻐하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품สิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-layสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-lay바다사자เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1처음2처음으로3첫 번째의
아이들은 처음으로 바다사자 쇼를 보았을 때 매우 즐거워했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpŏmตื่นใจdtèun jaiกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiที่têeจัดแสดงjàt sà-daengในnaiงานngaanเสมอsà-mĕr
저는 전시회에 전시된 새로운 기술들을 볼 때면 항상 설렙니다.
ผู้ชมpûu-chomต่างdtàangตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiชมchomการแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
관중들은 놀라운 곡예 공연을 관람하며 매우 즐거워했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtʉ̀ʉn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jai흥미진진한; 즐거운흥미진진한; 즐거운단어