ตอตะโก

dtɔɔ-dtà-goo

의미

1명사B2

검게 탄 나무 그루터기

불에 타 검게 그을린 나무 그루터기로, 특히 무언가가 극도로 검다는 것을 비유할 때 흔히 쓰인다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛ~에 몰두하다; (다른 것을 등한시하며) 계속 ~만 하다คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2자랑하다; 뽐내다3썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang빵ไหม้mâiไหม้mâi1타다; 불이 붙다2그을리다; 타다3탄; 그을린; 새까맣게 탄ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4잠수하다; 물속으로 들어가다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตอตะโกdtɔɔ-dtà-gooตอตะโกdtɔɔ-dtà-goo검게 탄 나무 그루터기
나는 전화 통화에 정신이 팔려 토스트를 완전히 새까맣게 태웠다.
3개의 예문 더 보기
ก้นหม้อgôn-mɔ̂ɔใบbaiนี้níiดำdamเป็นbpenตอตะโกdtɔɔ-dtà-gooเพราะprɔ́แม่mɛ̂ɛใช้cháiหุงhǔngข้าวkâaoบนbonเตาdtaoฟืนfʉʉnทุกวันtúk-wan
이 냄비 바닥은 엄마가 매일 장작불 위에서 밥을 짓는 데 사용해서 새까맣다.
แม้mɛ́ɛจะjàขัดkàtอยู่yùuหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpคราบkrâapที่tîiก้นgônกระทะgrà-táก็gɔ̂ยังyangไม่mâiหลุดlùtจนหมดjon-mòtและlɛ́บางส่วนbaang-sùuanยังyangดำdamเป็นbpenตอตะโกdtɔɔ-dtà-goo
여러 번 문질렀는데도 프라이팬 바닥의 얼룩은 완전히 지워지지 않았고, 일부는 새까맣게 남아 있었다.
เนื้อที่nʉ́ʉa-tîiย่างyâangจนjonดำdamเป็นbpenตอตะโกdtɔɔ-dtà-gooควรkuuanทิ้งtíngไปbpaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛราดrâatน้ำจิ้มnáam-jîmเพื่อpʉ̂ʉaกลบรสglòp-rótไหม้mâiแล้วlɛ́ɛoกินginต่อdtɔ̀ɔ
새까맣게 탄 고기는 버려야 하며, 단순히 소스를 부어 탄 맛을 가린 뒤 계속 먹어서는 안 된다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dtɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ตอdtɔɔตอdtɔɔ그루터기; 남은 밑동그루터기; 남은 밑동파트 1
+
ตะโกdtà-gooตะโกdtà-goo감나무속 나무 (흑단 등); 그 목재 또는 열매감나무속 나무 (흑단 등); 그 목재 또는 열매파트 2
ตอตะโกdtɔɔ-dtà-gooตอตะโกdtɔɔ-dtà-goo검게 탄 나무 그루터기검게 탄 나무 그루터기단어