ตะโก

dtà-goo

의미

1명사B2

감나무속 나무 (흑단 등); 그 목재 또는 열매

감나무속(Diospyros)에 속하는 여러 나무를 뜻하는 태국의 일반 명칭. 단단하고 어두운 색 목재와 작은 식용 열매로 잘 알려져 있으며, 분재용으로도 인기가 있음.

예문

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดัดdàtดัดdàt1구부리다; 모양을 바꾸다; 조절하다2(머리를) 곱슬거리게 하다; 파마하다3(행동/태도를) 교정하다; 고치다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ตะโกdtà-gohตะโกdtà-goh감나무속 나무 (흑단 등); 그 목재 또는 열매ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam아름다운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
우리 할아버지는 흑단 나무를 다양한 동물 모양으로 다듬는 것을 좋아하시는데, 정말 아름답습니다.
3개의 예문 더 보기
ที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanมีmiiต้นdtônตะโกใหญ่dtà-goo-yàiอยู่yùuต้นdtônหนึ่งnʉ̀ngให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoดีมากdii-mâak
뒷마당에 아주 좋은 그늘을 만들어주는 큰 흑단 나무가 한 그루 있습니다.
เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiของkɔ̌ɔngต้นdtônตะโกdtà-gooมีmiiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́แข็งkɛ̌ngมากmâakจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำtamเครื่องเรือนkrʉ̂ʉang-rʉʉanและlɛ́ด้ามdâamเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉ
흑단 나무의 목재는 매우 어둡고 단단하여 가구와 도구 손잡이를 만드는 데 널리 사용됩니다.
ผลpŏnของkŏngต้นdtônตะโกdtà-gohบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatรับประทานได้ráp-bprà-taan dâaiแต่dtàeถ้าtâaยังyangไม่mâiสุกsùkเต็มที่dtem têeจะjàมีรสฝาดmee rót fàat
일부 흑단 나무 종의 열매는 먹을 수 있지만, 완전히 익지 않으면 떫은 맛이 납니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요