ตรงรอย

dtrong-rɔɔi

의미

1형용사A2

정확히 같은 자국이나 위치에

기존의 자국, 주름, 흔적 또는 이전 위치와 일치하거나 정확히 그 자리에 있는

예문

วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam물잔; 유리잔ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ตรงรอยdtrong-rɔɔiตรงรอยdtrong-rɔɔi1정확히 같은 자국이나 위치에2자국이나 접은 선을 따라 정확히นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
컵을 자국에 맞춰서 놓으세요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoจอดรถjɔ̀ɔt-rótไม่mâiตรงรอยdtrong-rɔɔiเดิมdəəmที่tîiเคยkəəiจอดjɔ̀ɔtเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
그는 어제와 똑같은 자리에 주차하지 않았습니다.
ช่วยchûuaiติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêrกลับไปglàp bpaiให้hâiตรงรอยdtrong roiเก่าgàoด้วยdûuayครับkráp
스티커를 원래 있던 자리에 다시 붙여 주세요.
ตอนdtonย้ายเฟอร์นิเจอร์yáai fer-ní-jerกลับglàpเข้าที่kâo têeต้องdtôngดูdooให้hâiดีๆdee deeนะnáวางwaangให้hâiตรงdtrongรอยขีดข่วนroi kèet kùuanบนbonพื้นpéunเป๊ะๆbpé bpé
가구를 다시 옮길 때는 잘 살펴보고 바닥의 긁힌 자국에 정확히 맞춰서 놓아야 합니다.
2부사A2

자국이나 접은 선을 따라 정확히

기존의 선 또는 자국을 따라 정확히 (부사적으로 사용됨, 예: 접은 선을 따라 정확히 자르다)

예문

ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1가위2단위 명사: เล่มตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ตรงรอยdtrong-rɔɔiตรงรอยdtrong-rɔɔi1정확히 같은 자국이나 위치에2자국이나 접은 선을 따라 정확히
가위를 사용하여 표시를 따라 똑바로 자르세요.
3개의 예문 더 보기
คุณkunต้องdtɔ̂ngพับpápกระดาษgrà-dàatให้hâiตรงรอยdtrong-rɔɔiพับpápพอดีpɔɔ-dii
종이를 접힌 선을 따라 정확하게 접어야 합니다.
เวลาwee-laaเขียนkǐianคัดไทยkát-taiต้องdtɔ̂ngลากlâakเส้นsênให้hâiตรงรอยdtrong-rɔɔiประbprà
태국어 쓰기를 연습할 때는 점선을 따라 정확하게 선을 그어야 합니다.
ช่างไม้châng-máaiใช้cháiเลื่อยไฟฟ้าlʉ̂ʉai-fai-fáaตัดdtàtแผ่นไม้pɛ̀n-máaiได้dâaiตรงรอยdtrong-rɔɔiหมึกmʉ̀kที่tîiขีดkìitไว้wáiเป๊ะbpéราวกับraao-gàpใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำtam
목수는 마치 기계로 작업한 것처럼 전기톱을 사용하여 표시된 먹선을 따라 나무판자를 정확하게 잘랐습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dtrong

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는6~을 향해 곧바로 가다곧은, 일직선의파트 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1자국; 얼룩2자취; 흔적3선; 홈; 주름4흉터5자국; 흔적자국; 얼룩파트 2
ตรงรอยdtrong-rɔɔiตรงรอยdtrong-rɔɔi정확히 같은 자국이나 위치에정확히 같은 자국이나 위치에단어

관련 단어

1정확히 같은 자국이나 위치에