ขึ้นดอย
kʉ̂n-dɔɔi의미
1동사A2
산에 오르다 (태국 북부)
산이나 언덕 지역으로 여행하거나 올라가다 (태국 북부의 산지에서 주로 사용됨)
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔi산에 오르다 (태국 북부)แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao아침 일찍; 이른 아침부터
내일 우리는 아침 일찍 산에 올라갈 것입니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그는 친구를 만나러 오토바이를 타고 산에 올라갔습니다.
이번 겨울에 우리 가족은 안개를 보러 산에 올라갈 계획입니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoให้hâiพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiเพราะprɔ́อากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianเร็วreo
날씨가 빠르게 변하기 때문에 산에 올라가기 전에 따뜻한 옷을 준비해야 합니다.
이번 주말에 우리는 예불을 드리러 산 정상에 있는 사찰에 올라갈 것입니다.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaชมchomพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
작년에 저는 일출을 보기 위해 친구들과 함께 산 정상 명소들에 갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiไปเที่ยวbpai-tîiaoคาเฟ่kaa-fêeวิวwiuสวยsǔuaiแล้วlɛ́ɛoแวะwɛ́วัดwátบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔi
내일 우리는 전망 좋은 카페에 가고 정상에 있는 사원에 들르기 위해 고지대에 올라갈 거예요.
ทริปtrípนี้níiเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiสองsɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngในnaiหนึ่งnʉ̀ngวันwanทั้งtángจุดชมวิวjùt-chom-wiuและlɛ́วัดwátยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiที่tîiคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnแนะนำnɛ́-nam
이번 여행에서 우리는 현지인들이 추천하는 전망대와 산 정상 사원을 포함해 하루에 두 곳의 고지대 명소를 방문할 계획입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kʉ̂n
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔiขึ้นดอยkʉ̂n-dɔɔi산에 오르다 (태국 북부)산에 오르다 (태국 북부)단어