ชุ่มๆ

chûm chûm

의미

1형용사B1

촉촉한; 충분히 축축한

수분을 머금어 촉촉하거나 액체에 충분히 젖은 상태를 나타내며, 흔히 바람직한 정도의 촉촉함을 표현하는 반복형

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다พรำๆpram pramพรำๆpram pram가볍게 끊임없이 (비가); 보슬보슬อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다ชุ่มๆchûm chûmชุ่มๆchûm chûm촉촉한; 충분히 축축한
오늘은 이슬비가 내려서 공기가 시원하고 촉촉하게 느껴집니다.
3개의 예문 더 보기
หลังlăngรดน้ำrót náamต้นไม้dtôn máaiดินdinในnaiกระถางgrà-tăangก็gâwชุ่มๆchûm chûmพอดีpo deeไม่mâiแฉะchàeเกินไปgern bpai
식물에 물을 준 후, 화분의 흙은 너무 질척이지 않고 딱 알맞게 촉촉합니다.
ฉันchănชอบchôpเดินdernเท้าtáaoเปล่าbplàoบนbonหญ้าyâaที่têeยังyangมีmeeน้ำค้างnám káangเกาะgòrอยู่yòoรู้สึกrúu-sèukเย็นๆyen yenชุ่มๆchûm chûmที่têeเท้าtáaoดีdee
나는 이슬이 맺힌 잔디 위를 맨발로 걷는 것을 좋아합니다. 발에 닿는 시원하고 촉촉한 느낌이 좋습니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatหลังlăngฝนตกfŏn dtòkใหม่ๆmài màiที่têeมีmeeกลิ่นดินglìn dinโชยมาchoi maaกับgàpอากาศaa-gàatชุ่มๆchûm chûmทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòok
비가 온 직후 촉촉한 공기를 타고 풍겨오는 흙 내음과 그 분위기는 말로 표현할 수 없을 정도로 상쾌한 기분을 느끼게 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ชุ่มๆ는 왜 ชุ่ม-ชุ่ม로 읽을까요?

chûm chûm

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

chûm

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어