จ้อยนาง

jɔ̂ɔi-naang

의미

1명사B2

야낭 덩굴(태국 북부 명칭)

요리와 전통 약초 치료에 잎을 사용하는 덩굴식물인 틸리아코라 트리안드라, 즉 야낭을 가리키는 태국 북부의 명칭.

예문

ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다เถาย่านางtǎo-yâa-naangเถาย่านางtǎo-yâa-naang야낭 덩굴ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다จ้อยนางjɔ̂ɔi-naangจ้อยนางjɔ̂ɔi-naang야낭 덩굴(태국 북부 명칭)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 모아 두다; 치워 두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4수확하다; 따다5청구하다; (요금을) 받다6(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지คั้นkánคั้นkán짜다, 즙을 내다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)แกงหน่อไม้gɛɛng-nɔ̀ɔ-máaiแกงหน่อไม้gɛɛng-nɔ̀ɔ-máai죽순 카레/수프
할머니는 야낭 덩굴을 ‘초이 낭’이라고 부르며, 죽순 카레에 넣을 즙을 짜기 위해 그 잎을 딴다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

jɔ̂ɔi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
จ้อยนางjɔ̂ɔi-naangจ้อยนางjɔ̂ɔi-naang야낭 덩굴(태국 북부 명칭)야낭 덩굴(태국 북부 명칭)단어