จ่าสิบตรี(jàa sìp dtree)
의미
1명사C1
태국 육군 3급 상사
태국 육군에서 하사보다 높고 2급 상사보다 낮은 부사관 계급으로, 세 단계로 이루어진 상사 계열 중 가장 낮은 계급.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트(구어)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다เลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yót진급시키다; 승진시키다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다จ่าสิบตรีjàa sìp dtreeจ่าสิบตรีjàa sìp dtree태국 육군 3급 상사เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew지난달
제 남동생은 지난달에 하사 승진 시험에 합격했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakเป็นสิบbpen sìpเอกèkอยู่yòoหลายlăaiปีbpeeในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็ได้gôr dâaiเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenจ่าสิบตรีjàa sìp dtreeซึ่งsêungเป็นbpenยศyótเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngนายทหารnaai tá-hăanชั้นchánจ่าสิบjàa sìp
수년 동안 병장으로 복무한 끝에 그는 마침내 '자십(Ja Sib)' 부사관 계열의 시작 계급인 하사로 승진했습니다.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakหมวกmùuakเหล็กlèkของkŏngชั้นchánสิบsìpเอกèkมาเป็นmaa bpenหมวกmùuakเบbayเร่râyต์[silent]ของkŏngจ่าสิบตรีjàa sìp dtreeถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiสายงานsăai ngaan
병장의 철모에서 하사의 베레모로 바뀌는 것은 경력 경로에서 책임이 증가했음을 나타내는 중요한 단계입니다.
단어 분석
+
จ่าสิบตรีjàa sìp dtreeจ่าสิบตรีjàa sìp dtree태국 육군 3급 상사