จ่าสิบ

jàa-sìp

의미

1명사B2

태국 육군 상급 부사관 계급군

태국 육군의 세 상급 부사관 계급을 통칭하거나 줄여 이르는 말로, 경찰 계급명의 일부로도 쓰인다.

예문

ลุงlungลุงlung1부모의 형 또는 부모의 언니의 남편2나이 든 남성 (호칭)3알티시마고무나무 (태국 북부 방언)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ยศyótยศyót1계급; 직함 (공식적인 지위)2명성; 명예; 높은 지위จ่าสิบเอกjàa-sìp-èekจ่าสิบเอกjàa-sìp-èek태국 육군 1급 상사อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ค่ายทหารkâai-tá-hǎanค่ายทหารkâai-tá-hǎan군사 캠프; 군대 기지ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의
저의 삼촌은 육군 상사이며 지방의 군부대에 주둔하고 계십니다.
3개의 예문 더 보기
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเป็นbpenจ่าสิบเอกjàa-sìp-èekก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการเป็นgaan-bpenจ่าสิบตรีjàa-sìp-dtriiก่อนgɔ̀ɔnใช่ไหมchâi-mǎiครับkráp
상사가 되려면 먼저 중사를 거쳐야 하죠, 맞나요?
เส้นทางsên-taangความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngนายทหารnaai-tá-hǎanชั้นประทวนchán-bprà-tuuanมักจะmák-jàเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakการติดยศgaan-dtìt-yótในnaiชั้นchánจ่าสิบjàa-sìp
부사관의 경력 발전 경로는 종종 하사급 계급을 다는 것부터 시작됩니다.
นายทหารnaai-tá-hǎanชั้นประทวนchán-bprà-tuuanที่tîiมีmiiยศyótตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛจ่าสิบตรีjàa-sìp-dtriiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกำลังgam-langสำคัญsǎm-kanและlɛ́เป็นbpenกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-táp
중사 이상의 계급을 가진 부사관들은 군대의 핵심 전력이자 중추로 여겨집니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jàa

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

จ่าjàaจ่าjàa1부사관/경사 (계급/호칭)2우두머리/리더 (합성어에서)부사관/경사 (계급/호칭)파트 1
+
สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위10파트 2
จ่าสิบjàa-sìpจ่าสิบjàa-sìp태국 육군 상급 부사관 계급군태국 육군 상급 부사관 계급군단어