จิตเวช
jìt-dtà-wêet의미
1명사B2
정신의학 (의학 분야)
정신 질환의 연구, 진단 및 치료를 다루는 의학 전문 분야
예문
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교นี้néeนี้née1이2이것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàat의과대학; 의대ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏn강좌를 개설하다; 수업을 진행하다สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1정신의학 (의학 분야)2정신의학의; 정신과의เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해แพทย์pâetแพทย์pâet1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1진단2판결, 심판, 결정และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1비정상; 불규칙성; 이례2장애; 질환 (의학적/심리적)3결함; 오작동; 고장ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1정신적으로; 심리적으로2정신적인; 심리적인; 정서적인อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp체계적으로
이 대학교 의과대학은 의사들이 정신 질환을 체계적으로 진단하고 치료할 수 있도록 훈련하는 정신건강의학과 프로그램을 제공합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์จิตเวชpɛ̂ɛt-jìt-dtà-wêetทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaในnaiการประเมินgaan-bprà-məənอาการaa-gaanและlɛ́ให้hâiการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmแก่gɛ̀ɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangจิตjìt
정신과 의사들은 심리학자들과 협력하여 증상을 평가하고 정신 질환 환자들에게 적절한 치료를 제공합니다.
การดูแลgaan doo laeแบบbàepจิตเวชjìt-dtà-wêetมุ่งเน้นmûng nénทั้งtángการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeการใช้ยาgaan chái yaaหรือrĕuจิตบำบัดjìt bam-bàtเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
정신과 치료는 정신 질환의 정확한 진단과 환자의 증상을 완화하기 위한 약물 치료 또는 심리 치료의 사용에 중점을 둡니다.
แนวทางnɛɛo-taangจิตเวชjìt-dtà-wêetสมัยใหม่sà-mǎi-màiเน้นnénการประเมินgaan-bprà-məənแบบbɛ̀ɛpองค์รวมong-ruuamโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapจิตใจjìt-jaiและlɛ́สังคมsǎng-komในnaiการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiและlɛ́รักษาrák-sǎaความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangจิตjìt
현대 정신의학은 정신 질환의 진단과 치료에 있어 생물학적, 심리적, 사회적 요인을 고려하는 총체적인 평가를 강조합니다.
2형용사B2
정신의학의; 정신과의
정신의학이나 정신 질환의 치료와 관련되며, 다른 명사를 수식하는 말로 쓰인다.
예문
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1부서; 과2부서를 세는 단위จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1정신의학 (의학 분야)2정신의학의; 정신과의ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2규칙적으로, 습관적으로, 늘3상주하는, 배치된จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)
저희 언니는 도립 병원의 정신건강의학과에서 근무합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmไปbpaiคลินิกklí-nìkจิตเวชjìt-dtà-wêetใกล้บ้านglâi-bâanเพื่อpʉ̂ʉaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangความเครียดkwaam-krîiat
저는 스트레스 상담을 위해 집 근처 정신건강의학과 의원에 갔습니다.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเน้นnénการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangทีมtiimสังคมสงเคราะห์sǎng-kom-sǒng-krɔ́กับgàpทีมtiimจิตเวชjìt-dtà-wêetชุมชนchum-chonเพื่อpʉ̂ʉaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
새로운 정책은 지속적인 서비스를 제공하기 위해 사회 복지 팀과 지역 사회 정신건강 팀 간의 협력을 강조합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จิตเวช는 왜 จิด-ตะ-เวช로 읽을까요?
jìt-dtà-wêet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet정신의학 (의학 분야)정신의학 (의학 분야)단어