ค้างแรม

káang raem

의미

1동사B1

하룻밤 묵다; 숙박하다

특히 여행 중이거나 집을 떠나 있을 때, 어딘가에서 밤을 지내다.

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ค้างแรมkáang raemค้างแรมkáang raem하룻밤 묵다; 숙박하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yài카오야이 국립공원 (태국)
오늘 밤 우리는 카오야이 국립공원에서 하룻밤 묵을 것입니다.

관련 단어

단어 분석

ค้างkáangค้างkáang1머물다; 하룻밤 묵다2매달리다; 걸려 있다3멈추다; (컴퓨터가) 먹통이 되다4남아 있다; 미결 상태이다5연체되다; 밀리다어딘가에 임시로 머물다, 특히 하룻밤을 묵다파트 1
+
แรมraemแรมraem1(음력) 하현; 기우는 달2묵다; 하룻밤을 지내다태음월에서 보름달 이후의 달이 이지러지는 기간을 나타냄.파트 2
ค้างแรมkáang raemค้างแรมkáang raem하룻밤 묵다; 숙박하다