คู่รอง(kôo rong)

의미

1명사B1

서브 커플; 조연 커플

이야기, 드라마 또는 시리즈에서 보조적이거나 두 번째 비중을 차지하는 커플

예문

ฉันchăn ชอบchôp คู่รองkôo rong ในnai ซีรีส์see-rêe เรื่องrêuuang นี้née มากmâak

저는 이 시리즈의 서브 커플을 정말 좋아해요.

3개의 예문 더 보기

ซีรีส์see-rêe เรื่องใหม่rêuuang mài นี้née มีmee คู่รองkôo rong ที่têe เคมีke-mee เข้ากันkâo gan ดีมากdee mâak

이 새로운 시리즈에는 케미가 매우 좋은 서브 커플이 나옵니다.

บางครั้งbaang kráng ผู้ชมpôo chom ก็gâw เอาใจช่วยao jai chûuai คู่รองkôo rong มากกว่าmâak gwàa พระเอกprá àyk กับgàp นางเอกnaang èk เสียอีกsĭia èek

때때로 관객들은 남녀 주인공보다 서브 커플을 더 응원하기도 합니다.

ผู้กำกับpôo gam-gàp ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai เพิ่มpêrm บทบาทbòt-bàat ให้hâi คู่รองkôo rong หลังจากที่lăng jàak têe พวกเขาpûuak kăo ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom อย่างล้นหลามyàang lón lăam ในnai โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia

감독은 서브 커플이 소셜 미디어에서 폭발적인 인기를 얻자 그들의 비중을 늘리기로 결정했습니다.

2명사B2

부경기; 코메인 이벤트

복싱 등의 스포츠 경기에서 부경기, 코메인 이벤트 또는 두 번째로 중요한 시합

예문

มวยmuuay คู่รองkôo rong วันนี้wan née ชกchók กันgan ได้dâi สนุกsà-nùk และláe ตื่นเต้นdtèun dtên มากmâak

오늘의 코메인 이벤트 복싱 경기는 매우 즐겁고 흥미진진했습니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo ตั้งใจdtâng jai ฝึกซ้อมfèuk sóm อย่างหนักyàang nàk เพื่อpêuua จะได้jà dâai ขึ้นชกkêun chók เป็นคู่bpen kôo รองrong ในnai เดือนหน้าdeuuan nâa

그는 다음 달 코메인 이벤트 경기에 출전하기 위해 열심히 훈련하고 있습니다.

แม้ว่าmáe wâa จะjà เป็นเพียงbpen piiang คู่รองkôo rong แต่dtàe ผู้ชมpôo chom ในnai สเตเดียมsà-dtay-dîiam ก็gâw ส่งsòng เสียงเชียร์sĭiang chia กันgan อย่างyàang กึกก้องgèuk gông ไม่แพ้mâi páe คู่เอกkôo èhk

비록 코메인 이벤트였음에도 불구하고, 경기장의 관중들은 메인 이벤트 못지않게 크게 환호했습니다.

โปรโมเตอร์bproh-moh-dtêr ประกบbprà-gòp คู่รองkôo rong ได้dâi น่าสนใจnâa sŏn jai มากmâak ทำให้tam hâi ยอดขายyôt kăai ตั๋วdtŭua เพิ่มขึ้นpêrm kûen อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

프로모터가 매우 흥미로운 코메인 이벤트를 구성하여 티켓 판매량이 급증했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

คู่สมทบkôo sŏm-tóp

조연 커플; 서브 커플; 보조 듀오

단어 분석

คู่kôo파트 1

+

รองrong파트 2

คู่รองkôo rong