คู่ควร
kûu kuuan
의미
1동사B1
~에 걸맞다; ~에 어울리다
누군가 또는 무언가에 걸맞거나 적합하다; 잘 어울리다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàp~할 가치가 있다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀
그는 매우 좋은 사람입니다. 그는 그녀에게 잘 어울리는 사람입니다.
2형용사B1
걸맞은; 자격이 있는; 잘 어울리는
~에 걸맞은 또는 적합한; 자격이 있고 어울리는; 훌륭한 짝.
예문
เขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng kon그들 두 사람; 둘 다รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1~에 걸맞다; ~에 어울리다2걸맞은; 자격이 있는; 잘 어울리는กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그들은 서로 사랑하며 매우 잘 어울립니다.
관련 단어
비슷한 의미
ควรค่าkuuan kâaควรค่าkuuan kâa가치 있는, 받을 자격이 있는
가치 있는, 받을 자격이 있는
สมกันsŏm ganสมกันsŏm gan잘 맞다; 서로 어울리다; 조화롭다
잘 맞다; 서로 어울리다; 조화롭다
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1적절한; 알맞은2올바른; (사회적/도덕적으로) 적절한
- 적절한; 알맞은
- 올바른; (사회적/도덕적으로) 적절한
สมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuuaสมน้ำสมเนื้อsŏm náam sŏm néuua대등한; 잘 어울리는; 비례하는
대등한; 잘 어울리는; 비례하는
สมsŏmสมsŏm1걸맞은; 적절한; 어울리는2가치가 있다; ~을 받을 만하다3완전한; 완벽한; 전체의; 온전한4어울리다; 조화롭다5~대로; ~에 따라; ~에 부합하게 (격식)6개인적으로 적절한; ~에 잘 어울리는
- 걸맞은; 적절한; 어울리는
- 가치가 있다; ~을 받을 만하다
- 완전한; 완벽한; 전체의; 온전한
- 어울리다; 조화롭다
- ~대로; ~에 따라; ~에 부합하게 (격식)
- 개인적으로 적절한; ~에 잘 어울리는