คู่ควรกับ(kôo kuan gàp)

의미

1동사B2

~할 가치가 있다

~할 가치가 있다, ~받을 자격이 있다, ~에게 어울리다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt줄곧; 내내ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1상; 상품2보상3포상금, 현상금นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàp~할 가치가 있다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그는 일 년 내내 열심히 일했으므로, 이 상은 그가 받을 자격이 충분합니다.

관련 단어

단어 분석

คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1~에 걸맞다; ~에 어울리다2걸맞은; 자격이 있는; 잘 어울리는파트 1
+
กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)파트 2
คู่ควรกับkôo kuan gàpคู่ควรกับkôo kuan gàp~할 가치가 있다