คันทวน
kan-tuuan의미
1명사C1
창 자루; 기병창 자루
창이나 기병창의 긴 손잡이 또는 자루.
예문
ทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raan고대의 군인; 역사 속의 전사จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다คันทวนkan-tuuanคันทวนkan-tuuan창 자루; 기병창 자루หอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔk창แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의พุ่งpûngพุ่งpûng1돌진하다, 쏜살같이 가다2치솟다, 급등하다3찌르다, 추진하다, 발사하다4향하다, 겨냥하다เข้าใส่kâo-sàiเข้าใส่kâo-sài1~을 향해 돌진하다; ~에게 달려들다2~을 맹비난하다; 말로 공격하다ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu적, 적수
고대 병사는 적에게 돌격하기 전에 창의 나무 자루를 꽉 잡았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างตีเหล็กchâng-dtii-lèkบอกbɔ̀ɔkให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakคันทวนkan-tuuanที่tîiยาวyaaoและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอกhɔ̀ɔkทรงตัวsong-dtuuaดีdiiเมื่อmʉ̂ʉaถือtʉ̌ʉบนbonหลังlǎngม้าmáa
대장장이는 말을 타고 창을 들 때 균형이 잘 잡히도록 길고 튼튼한 자루를 선택하라고 조언했다.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngคันทวนkan-tuuanที่tîiผูกpùukกับgàpคอkɔɔช้างศึกcháang-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaค้ำkámรับrápกูบgùupบรรทุกban-túkอาวุธaa-wútและlɛ́ธงtongรบrópในnaiกองทัพgɔɔng-táp
연대기에는 무기와 군기를 실은 하우다를 지탱하기 위해 전투용 코끼리의 목에 고정된 튼튼한 기둥에 대한 언급이 있다.
คันทวนkan-tuuanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenแกนgɛɛnไม้máaiยาวyaaoของkɔ̌ɔngหอกhɔ̀ɔkและlɛ́เสาsǎoแข็งkɛ̌ngที่tîiใช้cháiค้ำkámกูบgùupบนbonช้างศึกcháang-sʉ̀kสะท้อนsà-tɔ́ɔnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการศึกgaan-sʉ̀kที่อาศัยtîi-aa-sǎiโครงkroongค้ำkámที่tîiทนtonแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
창의 긴 나무 자루와 전투용 코끼리의 하우다를 지탱하는 튼튼한 기둥은 충격에 강한 구조에 의존했던 전쟁 기술을 반영한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทวนtuuanทวนtuuan1복습하다; 다시 살펴보다2(흐름, 바람 등을) 거스르다; 거슬러 올라가다3기병창; 창; 장병기4거슬러; 흐름이나 방향에 반하여복습하다; 다시 살펴보다파트 2
คันทวนkan-tuuanคันทวนkan-tuuan창 자루; 기병창 자루창 자루; 기병창 자루단어