ครุโทษ
ká-rú tôht의미
1명사C1
엄벌; 중벌(격식체)
가볍거나 사소한 처벌과 대비되는 엄중한 처벌이나 무거운 형벌.
예문
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai법; 법규สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3~시절에, ~시대에นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2기한, 마감일3조건, 규정ครุโทษká-rú tôhtครุโทษká-rú tôht엄벌; 중벌(격식체)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1잘못; 과실; 죄책감2틀림; 부정확함3위반; 범법 행위 (법적)ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng심각한; 가혹한; 중대한
그 시대의 법률은 중대한 범죄에 대해 엄중한 처벌을 규정했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtจะjàอ้างว่าâang wâaไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanก็gâwยังyangเห็นhĕnควรkuuanให้hâiรับrápครุโทษká-rú tôhtเพราะpráwการกระทำgaan grà-tamนั้นnánก่อgòความเสียหายkwaam sĭia hăaiอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
위반자는 고의로 한 행위가 아니었다고 주장했지만, 위원회는 그 행위가 심각한 피해를 초래했으므로 여전히 엄중한 처벌이 적절하다고 판단했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ครุโทษká-rú tôhtครุโทษká-rú tôht엄벌; 중벌(격식체)엄벌; 중벌(격식체)단어