ผลเสีย

pǒn-sǐia

의미

1명사B1

악영향, 부작용, 단점

어떤 행동, 사건, 또는 조건으로 인해 발생하는 해롭거나 불리한 결과, 부정적인 영향 또는 단점

예문

การกินgaan-gin ของหวานkɔ̌ɔng-wǎan มากเกินไปmâak-gəən-bpai มีmii ผลเสียpǒn-sǐia ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap ฟันfan

단것을 너무 많이 먹는 것은 치아 건강에 부정적인 영향을 미칩니다.

3개의 예문 더 보기

การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai โดยdooi ไม่mâi คิดkít ให้hâi รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp อาจàat นำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ng ผลเสียpǒn-sǐia ในภายหลังnai-paai-lǎng ได้dâai

신중한 고려 없이 내린 결정은 나중에 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.

หลายคนlǎai-kon กังวลgang-won ว่าwâa การสร้างgaan-sâang เขื่อนkʉ̀ʉan จะjà ส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐia ต่อdtɔ̀ɔ ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet และlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ของkɔ̌ɔng ชาวบ้านchaao-bâan ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi

많은 사람들이 댐 건설이 생태계와 지역 주민들의 생활 방식에 부정적인 영향을 미칠 것을 우려하고 있습니다.

นโยบายná-yoo-baai ประชานิยมbprà-chaa-ní-yom อาจàat สร้างsâang ความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jai ในnai ระยะสั้นrá-yá-sân แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂อาจàat มีmii ผลเสียpǒn-sǐia ต่อdtɔ̀ɔ วินัยwí-nai ทางการคลังtaang-gaan-klang ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

포퓰리즘 정책은 단기적인 만족을 줄 수 있지만, 국가의 재정 건전성에는 장기적으로 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

pǒn

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

ผลpǒn분류사: 과일파트 1

+

เสียsǐia고장 난; 작동하지 않는파트 2

ผลเสียpǒn-sǐia악영향, 부작용, 단점단어

관련 단어

비슷한 말

ผลร้ายpǒn-ráai

부정적인 결과

Emphasizes harmful consequences and often sounds stronger than a general negative effect.

ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia

단점; 불리한 점; 결점

Emphasizes a negative point or drawback rather than a consequence produced by something.

악영향; 부정적 결과

해; 해로운 영향

Emphasizes harm, often contrasted with benefit, rather than the resulting negative outcome.

반대말

ผลดีpǒn-dii

이점; 긍정적 효과

อานิสงส์aa-ní-sǒng

이점; 긍정적 효과

ผลบวกpǒn-bùuak

긍정적 효과, 유익한 결과