ขัดยอก(kàt yôk)
의미
1동사B2
횡령하다; 유용하다
업무나 신탁 관계 등에서 위탁받은 금전이나 재산을 부정하게 취득하거나 유용하다.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa~라는 것을 발견하다, 알아내다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1횡령하다; 유용하다2횡령; 유용 (범죄)เงินกองกลางngern gong glaangเงินกองกลางngern gong glaang공금; 공동 기금ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안
매니저는 프로젝트 도중 누군가가 공금을 횡령했다는 사실을 발견했습니다.
2명사B2
횡령; 유용 (범죄)
위탁받은 자금이나 재산을 횡령하거나 유용하는 행위 또는 범죄.
예문
ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정พิพากษาpí-pâak-săaพิพากษาpí-pâak-săa1판결을 내리다; 재판하다2형을 선고하다3판정하다; (공식적으로) 결정하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จำเลยjam loeiจำเลยjam loei피고인 (특히 형사 사건의 경우)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1잘못; 과실; 죄책감2위반; 범법 행위 (법적)ฐานtăanฐานtăan1신분, 지위, 등급2(수학) 밑, 기수3근거, 바탕4지주, 토대, 기초5기지, 본거지ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1횡령하다; 유용하다2횡령; 유용 (범죄)เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1협회, 학회, 단체2어울리다; 교제하다
법원은 피고인이 협회 자금을 횡령한 혐의에 대해 유죄 판결을 내렸다.
단어 분석
+
ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk횡령하다; 유용하다