การติดต่อสื่อสาร(gaan dtìt-dtòo sèu-săan)

의미

1명사B1

의사소통; 통신

정보, 생각 또는 감정을 교환하는 행위나 과정.

예문

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu휴대전화; 휴대폰ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다การติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săan의사소통; 통신สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다
휴대전화는 의사소통을 더 편리하게 해줍니다.
3개의 예문 더 보기
การติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanที่ดีtêe deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการทำงานgaan tam ngaanร่วมกับrûuam gàpผู้อื่นpôo èun
원활한 의사소통은 다른 사람들과 함께 일하는 데 중요합니다.
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytใช้เวลาchái way-laaนานมากnaan mâak
옛날에는 국가 간의 의사소통이 매우 오래 걸렸습니다.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengหลายlăaiครั้งkrángเกิดจากgèrt jàakการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanที่têeล้มเหลวlóm lěoหรือrĕuไม่ชัดเจนmâi chát jenระหว่างrá-wàangสองฝ่ายsŏng fàai
많은 갈등이 양측 간의 실패하거나 불분명한 의사소통으로 인해 발생합니다.

관련 단어

단어 분석

การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1전염; 감염2연락; 소통3관계; 거래; 연락4연결; 연속성; 인접성파트 1
+
สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan의사소통하다파트 2
การติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săan의사소통; 통신